Текст и перевод песни vampain - Horror Bop II: An Exception to Any Case

Horror Bop II: An Exception to Any Case

Ты снова пришла ко мне в моём сне
Но ты не знаешь, что со мной

Что я делаю со своей жизнью? (со своею)
Я ведь даже не увижу гильзу (не увижу)
Что я делаю со своей жизнью? (со своею)
Во мне хоррор, на хуй гинзу (на хуй)
Что я делаю со своей жизнью? (жизнью)
Suspense в голове, и он все ближе (ближе)
Что я делаю со своей жизнью? (жизнью)
Во мне хоррор, ты мне снишься (у-у-у)

Читай между строк
Может там найдёшь
Правду моих слов
Horror Bop вас ждёт

Так много людей вокруг
Крутят порочный круг
Кроме того, мой труп
Крупным планом снимут
Пепел и сажа сойдут
Но, а теперь я не могу доверять тут никому
Тебя ищу взглядом в толпу
Меня это бесит, когда я умру?

Что я делаю со своей жизнью? (со своею)
Я ведь даже не увижу гильзу (не увижу)
Что я делаю со своей жизнью? (со своею)
Во мне хоррор, на хуй гинзу (на хуй)
Что я делаю со своей жизнью? (жизнью)
Suspense в голове, и он все ближе (ближе)
Что я делаю со своей жизнью? (жизнью)
Во мне хоррор, ты мне снишься (у-у-у)

Давай закончим без потерь
Все снова происходит, но не так, как я хотел
Тогда уйди из моей головы
Я мало сплю лишь от того, что устал видеть эти сны

Устал (Я просто заебался)
Устал (Уйди из моей головы)
Устал (Не за что тут извиняться)
Устал (Просто сожги все огни)

Меня всего трясёт, но я не могу понять от чего
То ли страхи, то ли письма, что уже ушли давно
На мне проклятье, все амбиции размазаны по стенам
Любовь и ненависть к тебе мой концентрат, что течёт в венах

Останови, закончи все мои мучения
И выход есть, цена - потеря отражения
Я в тишине, и мы вдвоём с ней веселимся, я исключение из любого случая

Из любого случая
Из любого случая
Из любого случая

Устал (Я просто заебался)
Устал (Уйди из моей головы)
Устал (Не за что тут извиняться)
Устал (Просто сожги все огни)

Потерял интерес
Вышел из всех твоих пьес
Я ищу лишь прогресс
Сублимируя весь стресс
Твой парфюм - мой абсцесс
В моей голове ЧАЭС
Не достать до небес
Я хочу поставить крест

Чистый концентрат, но мне б залиться антифризом
Жизнь хочет подъебать, но я готов ко всем репризам
Ко всем сюрпризам, ко всем капризам
Теперь готов ко всем экспертизам
В каждом эскизе новенький кризис
Но для меня ты была больше, чем лизинг

Устал
Устал
Устал
Устал

Horror Bop II : Une exception à tout cas

Tu es revenue me voir dans mon rêve
Mais tu ne sais pas ce qu'il en est de moi

Que fais-je de ma vie ? (de la mienne)
Je ne verrai même pas la douille (je ne verrai pas)
Que fais-je de ma vie ? (de la mienne)
J'ai l'horreur en moi, au diable la ghinzu (au diable)
Que fais-je de ma vie ? (de ma vie)
Le suspense dans ma tête, et il est de plus en plus proche (plus proche)
Que fais-je de ma vie ? (de ma vie)
J'ai l'horreur en moi, tu me rêves (ou-ou-ou)

Lis entre les lignes
Peut-être y trouveras-tu
La vérité de mes paroles
Horror Bop t'attend

Il y a tellement de gens autour
Qui tournent en rond
En plus de ça, mon cadavre
Sera filmé en gros plan
La cendre et la suie vont descendre
Mais maintenant, je ne peux plus faire confiance à personne ici
Je te cherche du regard dans la foule
Ça me rend fou, quand je mourrai ?

Que fais-je de ma vie ? (de la mienne)
Je ne verrai même pas la douille (je ne verrai pas)
Que fais-je de ma vie ? (de la mienne)
J'ai l'horreur en moi, au diable la ghinzu (au diable)
Que fais-je de ma vie ? (de ma vie)
Le suspense dans ma tête, et il est de plus en plus proche (plus proche)
Que fais-je de ma vie ? (de ma vie)
J'ai l'horreur en moi, tu me rêves (ou-ou-ou)

Finissons sans pertes
Tout se passe encore, mais pas comme je le voulais
Alors sors de ma tête
Je dors peu, juste parce que j'en ai marre de voir ces rêves

Fatigué (Je suis juste fatigué)
Fatigué (Sors de ma tête)
Fatigué (Il n'y a rien à excuser ici)
Fatigué (Juste brûle toutes les lumières)

Tout mon corps tremble, mais je ne peux pas comprendre pourquoi
Soit les peurs, soit les lettres qui sont parties il y a longtemps
Je suis maudit, toutes mes ambitions sont étalées sur les murs
L'amour et la haine pour toi, mon concentré qui coule dans mes veines

Arrête, mets fin à toutes mes souffrances
Et il y a une sortie, le prix est la perte de mon reflet
Je suis dans le silence, et nous nous amusons tous les deux avec elle, je suis une exception à tout cas

A tout cas
A tout cas
A tout cas

Fatigué (Je suis juste fatigué)
Fatigué (Sors de ma tête)
Fatigué (Il n'y a rien à excuser ici)
Fatigué (Juste brûle toutes les lumières)

J'ai perdu tout intérêt
Je suis sorti de toutes tes pièces
Je ne cherche que le progrès
Sublimant tout le stress
Ton parfum, mon abcès
Dans ma tête, Tchernobyl
Inaccessible au ciel
Je veux mettre une croix

Concentré pur, mais j'aimerais me noyer dans l'antigel
La vie veut me faire chier, mais je suis prêt à toutes les répliques
A toutes les surprises, à tous les caprices
Maintenant, je suis prêt à toutes les expertises
Dans chaque esquisse, une nouvelle crise
Mais pour moi, tu étais plus qu'un leasing

Fatigué
Fatigué
Fatigué
Fatigué