XIII - vampain перевод на немецкий

XIII

Ты слышишь, что я чувствую
И какого мне сейчас
Ты можешь уходить, но знай
Что боль с тобою навсегда
Ты слышишь, что я чувствую
Но это не для вас
Ты можешь похоронить, но знай
Что я позже выйду из гроба

Мёртвых поздно целовать, великое из боли
Расскажи о своих чувствах, сколько они стоят
Visa, MasterCard, и вам не выйти из утробы
Нахуй деньги, нахуй блядей, нахуй все, что тебя тронет
Аккорды скажут за меня: Я не хочу дышать
Работаю со смертью, теперь не стереть печать
Я ведь только начал, я продолжу истощать
Мне нужно больше боли, не хочу любить, хочу звучать

Ты слышишь, что я чувствую
И какого мне сейчас
Ты можешь уходить, но знай
Что боль с тобою навсегда
Ты слышишь, что я чувствую
Но это не для вас
Ты можешь похоронить, но знай
Что я позже выйду из гроба

Все мы эгоисты, кто бы что не говорил
Пора бы всем смириться и покинуть Painville
Я останусь тут один, тут что-то вроде места сил
Все, что там закрыл, я своей боли посвятил
Хаос вокруг - это мой покой
Кровь и вино с моей слезой (с моей слезой)
Не бери пример - я не герой
Дальше ебись со своей судьбой (судьбой)
Теперь навеки в объятиях со мглой
Это не проблема, это не бой
Я поражён её красотой (спасибо тебе, что ты со мной)

Ты слышишь, что я чувствую
И какого мне сейчас
Ты можешь уходить, но знай
Что боль с тобою навсегда
Ты слышишь, что я чувствую
Но это не для вас
Ты можешь похоронить, но знай
Что я позже выйду из гроба

XIII

Du hörst, was ich fühle
Und wie es mir jetzt geht
Du kannst gehen, aber wisse
Dass der Schmerz für immer bei dir ist
Du hörst, was ich fühle
Aber das ist nicht für euch
Du kannst mich begraben, aber wisse
Dass ich später aus dem Grab steigen werde

Es ist zu spät, die Toten zu küssen, das Große kommt aus dem Schmerz
Erzähl von deinen Gefühlen, wie viel sind sie wert
Visa, MasterCard, und ihr kommt nicht aus dem Mutterleib heraus
Scheiß auf Geld, scheiß auf Schlampen, scheiß auf alles, was dich berührt
Die Akkorde werden für mich sprechen: Ich will nicht atmen
Ich arbeite mit dem Tod, jetzt ist das Siegel nicht mehr zu löschen
Ich habe gerade erst angefangen, ich werde weiter auslaugen
Ich brauche mehr Schmerz, ich will nicht lieben, ich will klingen

Du hörst, was ich fühle
Und wie es mir jetzt geht
Du kannst gehen, aber wisse
Dass der Schmerz für immer bei dir ist
Du hörst, was ich fühle
Aber das ist nicht für euch
Du kannst mich begraben, aber wisse
Dass ich später aus dem Grab steigen werde

Wir sind alle Egoisten, egal wer was sagt
Es ist Zeit für alle, sich damit abzufinden und Painville zu verlassen
Ich bleibe hier allein, das hier ist so etwas wie ein Ort der Kraft
Alles, was ich dort verschlossen habe, habe ich meinem Schmerz gewidmet
Chaos um mich herum - das ist meine Ruhe
Blut und Wein mit meiner Träne (mit meiner Träne)
Nimm kein Beispiel an mir - ich bin kein Held
Fick dich weiter mit deinem Schicksal (Schicksal)
Jetzt für immer in den Armen der Finsternis
Das ist kein Problem, das ist kein Kampf
Ich bin von ihrer Schönheit überwältigt (danke dir, dass du bei mir bist)

Du hörst, was ich fühle
Und wie es mir jetzt geht
Du kannst gehen, aber wisse
Dass der Schmerz für immer bei dir ist
Du hörst, was ich fühle
Aber das ist nicht für euch
Du kannst mich begraben, aber wisse
Dass ich später aus dem Grab steigen werde