aftermath - vaultboy перевод на немецкий

aftermath

I moved away and changed my number when I did it
I hoped that cutting you off would make me feel different
I know I′m weaker than I probably seem
I can't lie, I blame you for everything

All pins and needles when I meet somebody new and I
Get all choked up whenever they ask about you and I
Feel so pathetic and I want to scream
I can′t lie, I blame you for everything
And I think you know exactly what I mean

You really fucked me up
Screaming at my mirror like I'm fucking drunk
Question who I am and what I could have done
Because you're the one who told me that you were in love, oh, oh
You really fucked me up
Close my eyes, can′t think of anything but us
Made me feel like I′m the one who's not enough
But you′re the one who told me that you were in love

Try to forget how you could never meet me in the middle
How all the pain that you inflicted made me feel so little
A little tired of remembering
I can't lie, I blame you for everything

You′d change so quick, you'd start a fight and make me say I′m sorry
Made me look like a fucking idiot at every party
You made me sick, it's so embarrassing
I can't lie, I blame you for everything
I think you know exactly what I mean

You really fucked me up
Screaming at my mirror like I′m fucking drunk
Question who I am and what I could have done
′Cause you're the one who told me that you were in love
You really fucked me up
Close my eyes, can′t think of anything but us
Made me feel like I'm the one who′s not enough
But you're the one who told me that you were in love

You really fucked me up
Screaming at my mirror like I′m fucking drunk
Question who I am and what I could have done
'Cause you're the one who said that you were in love

Nachwirkungen

Ich bin weggezogen und habe meine Nummer geändert
Ich hoffte, dich aus meinem Leben zu streichen, würde dafür sorgen, dass ich mich anders fühle
Ich weiß, ich bin schwächer, als ich wahrscheinlich wirke
Ich kann nicht lügen, ich gebe dir an allem die Schuld

Total nervös, wenn ich jemanden Neues kennenlerne und ich
Bekomme einen Kloß im Hals, immer wenn sie nach dir fragen und ich
Fühle mich so erbärmlich und möchte schreien
Ich kann nicht lügen, ich gebe dir an allem die Schuld
Und ich glaube, du weißt genau, was ich meine

Du hast mich echt fertiggemacht
Schreie meinen Spiegel an, als wäre ich total betrunken
Frage mich, wer ich bin und was ich hätte tun können
Weil du diejenige bist, die mir gesagt hat, dass du verliebt warst, oh, oh
Du hast mich echt fertiggemacht
Schließe meine Augen, kann an nichts anderes denken als an uns
Hast mir das Gefühl gegeben, dass ich derjenige bin, der nicht genug ist
Aber du bist diejenige, die mir gesagt hat, dass du verliebt warst

Versuche zu vergessen, wie du mir nie entgegenkommen konntest
Wie all der Schmerz, den du zugefügt hast, mich so klein fühlen ließ
Bin es ein bisschen leid, mich zu erinnern
Ich kann nicht lügen, ich gebe dir an allem die Schuld

Du hast dich so schnell geändert, hast Streit angefangen und mich dazu gebracht, 'Entschuldigung' zu sagen
Hast mich auf jeder Party wie einen verdammten Idioten aussehen lassen
Du hast mich krank gemacht, es ist so peinlich
Ich kann nicht lügen, ich gebe dir an allem die Schuld
Ich glaube, du weißt genau, was ich meine

Du hast mich echt fertiggemacht
Schreie meinen Spiegel an, als wäre ich total betrunken
Frage mich, wer ich bin und was ich hätte tun können
Weil du diejenige bist, die mir gesagt hat, dass du verliebt warst
Du hast mich echt fertiggemacht
Schließe meine Augen, kann an nichts anderes denken als an uns
Hast mir das Gefühl gegeben, dass ich derjenige bin, der nicht genug ist
Aber du bist diejenige, die mir gesagt hat, dass du verliebt warst

Du hast mich echt fertiggemacht
Schreie meinen Spiegel an, als wäre ich total betrunken
Frage mich, wer ich bin und was ich hätte tun können
Weil du diejenige bist, die gesagt hat, dass du verliebt warst