hello, goodbye - vaultboy перевод на немецкий

hello, goodbye

What happened?
Laying there together on my mattress
I thought everything was so fantastic
But maybe you had something different in mind

What happened?
I was Jack and you were Rose, so tragic
Now we're a ship that's going down, Titanic
But only one of us is gonna survive (not me)

I watched every plan that we have disappear
And now I feel bad
I won't get to take you out and show you
I'm the one for you

Now it's hello, goodbye
I really hope you have a happy life
And find the kind of thing that you could never have with me
Finally, I'm good, I'm fine, I'm not, I lied

Hello, goodbye
I really hope you have a happy life
And find the kind of thing that you could never have with me
Finally, I'm good, I'm fine, hello, goodbye
Yeah

What happened?
Spending all night on the phone straight laughing
But now I call you and I just get static
Wish the silence told me where it went wrong

And maybe one day I'll forget it, but right now I still remember
We were gonna get together when we got some colder weather
In December, we were gonna get a cabin by the beach
Let the waves sing us to sleep, but then you had to up and leave

Now it's hello, goodbye
I really hope you have a happy life
And find the kind of thing that you could never have with me
Finally, I'm good, I'm fine, I'm not, I lied

Hello, goodbye
I really hope you have a happy life
And find the kind of thing that you could never have with me
Finally, I'm good, I'm fine, hello, goodbye

Hello, goodbye
Hello, goodbye
Hello, goodbye
I'm good, I'm fine, hello, goodbye

hallo, auf wiedersehen

Was ist passiert?
Da lagen wir zusammen auf meiner Matratze
Ich dachte, alles wäre so fantastisch
Doch vielleicht hattest du etwas anderes im Sinn

Was ist passiert?
Ich war Jack und du warst Rose, so tragisch
Jetzt sind wir ein sinkendes Schiff, Titanic
Doch nur einer von uns wird überleben (nicht ich)

Ich sah jeden Plan, den wir hatten, verschwinden
Und jetzt fühl ich mich schlecht
Ich werde dich nicht mehr ausführen und dir zeigen können
Dass ich der Richtige für dich bin

Jetzt ist es hallo, auf wiedersehen
Ich hoffe wirklich, du hast ein glückliches Leben
Und findest etwas, das du mit mir nie hättest haben können
Endlich bin ich gut, mir geht’s gut, ich lüge, mir geht’s nicht

Hallo, auf wiedersehen
Ich hoffe wirklich, du hast ein glückliches Leben
Und findest etwas, das du mit mir nie hättest haben können
Endlich bin ich gut, mir geht’s gut, hallo, auf wiedersehen
Ja

Was ist passiert?
Die ganze Nacht am Telefon, wir lachten
Doch jetzt ruf ich an und hör‘ nur Rauschen
Ich wünschte, die Stille würde mir sagen, was schiefging

Vielleicht vergess ich‘s eines Tages, doch jetzt erinnere ich mich noch
Wir wollten uns treffen, wenn es kälter würde
Im Dezember, wir wollten eine Hütte am Strand mieten
Die Wellen sollten uns in den Schlaf singen, doch dann musstest du einfach gehen

Jetzt ist es hallo, auf wiedersehen
Ich hoffe wirklich, du hast ein glückliches Leben
Und findest etwas, das du mit mir nie hättest haben können
Endlich bin ich gut, mir geht’s gut, ich lüge, mir geht’s nicht

Hallo, auf wiedersehen
Ich hoffe wirklich, du hast ein glückliches Leben
Und findest etwas, das du mit mir nie hättest haben können
Endlich bin ich gut, mir geht’s gut, hallo, auf wiedersehen

Hallo, auf wiedersehen
Hallo, auf wiedersehen
Hallo, auf wiedersehen
Mir geht’s gut, hallo, auf wiedersehen