where tf have you been? - vaultboy перевод на немецкий

where tf have you been?

Yeah

I was at the bottom (the bottom)
Every day another different problem, yeah, yeah
Was running out of options (options)
'Cause every love I had, I always lost it, yeah, yeah
But you showed up like "hey!"
I said, "We should date"
And now it's like nirvana (nirvana)
Yeah, we could stay forever if you wanna, yeah, yeah

Don't get me wrong, I'm happy we're together
It took so long (where the fuck have you been?)

Where?
Where were you, where were you when you didn't know me yet?
Where?
Wish I knew, wish I knew, wish I knew that you exist
We're as good as it can get
But I'm kinda still upset, like
Where? Where?
Where the fuck you've been?

You know it's really crazy
Spending every second, every minute waiting, yeah, yeah
'Cause no one to be blaming (blaming)
We spend dollars of the boys you been chasing (haha)
This shit feels so cool
How's it possible?
Now I'm calling you "baby" (baby)
Making my tired to feel like a Mercedes, yeah, yeah

Don't get me wrong (don't get me wrong)
I'm happy we're together
But it took so long
(Where the fuck have you been?)

Where?
Where were you, where were you when you didn't know me yet?
Where?
Wish I knew, wish I knew, wish I knew that you exist
We're as good as it can get
But I'm kinda still upset, like
Where? Where?
Where the fuck you've been?

Baby, if you're by my side, I know I will be alright
Thinking this is real this time, waiting for you all my life (waiting for you all my life)
We're as good as it can get
But I'm kinda still upset, like
Where? Where?
Where the fuck you've been?

Baby, if you're by my side, I know I will be alright
Thinking this is real this time, waiting for you all my life
We're as good as it can get
But I'm kinda still upset, like
Where? Where?
Where the fuck you've been?

Wo zum Teufel warst du?

Ja

Ich war ganz unten (ganz unten)
Jeden Tag ein anderes Problem, ja, ja
Hatte keine Optionen mehr (Optionen)
Denn jede Liebe, die ich hatte, ging verloren, ja, ja
Dann kamst du mit "Hey!"
Ich sagte: "Lass uns daten"
Und jetzt ist's wie Nirvana (Nirvana)
Ja, wir könnten für immer bleiben, wenn du willst, ja, ja

Versteh mich nicht falsch, ich bin froh, dass wir zusammen sind
Es dauerte so lang (wo zum Teufel warst du?)

Wo?
Wo warst du, wo warst du, als du mich noch nicht kanntest?
Wo?
Wünschte, ich wüsste, wünschte, ich wüsste, dass es dich gibt
So gut kann's nicht mehr sein
Doch ich bin immer noch sauer, wie
Wo? Wo?
Wo zum Teufel warst du?

Weißt du, es ist wirklich verrückt
Jede Sekunde, jede Minute zu warten, ja, ja
Denn niemand ist schuld (schuld)
Wir geben Dollar für die Jungs aus, die du gejagt hast (haha)
Das fühlt sich so cool an
Wie ist das möglich?
Jetzt nenn' ich dich "Baby" (Baby)
Lässt mich müde fühlen wie 'nen Mercedes, ja, ja

Versteh mich nicht falsch (versteh mich nicht falsch)
Ich bin froh, dass wir zusammen sind
Aber es dauerte so lang
(Wo zum Teufel warst du?)

Wo?
Wo warst du, wo warst du, als du mich noch nicht kanntest?
Wo?
Wünschte, ich wüsste, wünschte, ich wüsste, dass es dich gibt
So gut kann's nicht mehr sein
Doch ich bin immer noch sauer, wie
Wo? Wo?
Wo zum Teufel warst du?

Baby, bist du an meiner Seite, weiß ich, es wird okay
Denk', diesmal ist es echt, hab mein ganzes Leben auf dich gewartet (mein ganzes Leben)
So gut kann's nicht mehr sein
Doch ich bin immer noch sauer, wie
Wo? Wo?
Wo zum Teufel warst du?

Baby, bist du an meiner Seite, weiß ich, es wird okay
Denk', diesmal ist es echt, hab mein ganzes Leben auf dich gewartet
So gut kann's nicht mehr sein
Doch ich bin immer noch sauer, wie
Wo? Wo?
Wo zum Teufel warst du?