Текст и перевод песни veggi feat. Magsy - LET GO (HOLD U BACK)

LET GO (HOLD U BACK)

This is new without you
Begin to recognize myself lately
And all my friends
Are friends again
Cause I've got all this extra time lately
Staying late up at night
Playing songs while I drive
That remind me of when we were good
What is this feeling
Watching you leave and all I can think is I

I found the right person at the wrong time
Don't wanna say so
Don't wanna let go
But it dont really matter how hard I try
Deep down I know
That I don't wanna hold u back
Deep down that I know (I)
Deep down that I know (I)
Deep down that I know
There's some nights I wanna take it back
Deep down that I know (I)
Deep down that I know (I)
Deep down that I know
I don't wanna

Maybe love ain't enough
Baby don't call my bluff
I don't wanna be the one who has to say it
You've always been an optimist
Nothing is permanent
The truth is in front of me
And I can't take it (oh)
Deep down I know the sun will shine
Just wait for the clouds to pass you by
What is this feeling?
Watching you leaving
All I can think is I
I found the right person at the wrong time
Don't wanna say so
Don't wanna let go
But it dont really matter how hard I try
Deep down I know
That I don't wanna hold u back
Deep down that I know (I)
Deep down that I know (I)
Deep down that I know
There's some nights I wanna take it back
Deep down that I know (I)
Deep down that I know (I)
Deep down that I know
I don't wanna hold u back
Deep down that I know (I)
Deep down that I know (I)
Deep down that I know
There's some nights I wanna take it back
Deep down that I know (I)
Deep down that I know (I)
Deep down that I know
I don't wanna hold u back

LAISSE-MOI PARTIR (TE RETENIR)

C'est nouveau sans toi
Je commence à me reconnaître ces derniers temps
Et tous mes amis
Sont redevenus amis
Parce que j'ai tout ce temps supplémentaire ces derniers temps
Rester éveillée tard la nuit
Jouer des chansons pendant que je conduis
Qui me rappellent quand nous étions bien
Qu'est-ce que ce sentiment
Te voir partir et tout ce à quoi je pense, c'est que je

J'ai trouvé la bonne personne au mauvais moment
Je ne veux pas le dire
Je ne veux pas lâcher prise
Mais ça n'a pas vraiment d'importance, aussi dur que j'essaie
Au fond de moi, je sais
Que je ne veux pas te retenir
Au fond de moi, je sais (je)
Au fond de moi, je sais (je)
Au fond de moi, je sais
Il y a des nuits où j'aimerais revenir en arrière
Au fond de moi, je sais (je)
Au fond de moi, je sais (je)
Au fond de moi, je sais
Je ne veux pas

Peut-être que l'amour ne suffit pas
Bébé, ne me fais pas croire
Je ne veux pas être celle qui doit le dire
Tu as toujours été optimiste
Rien n'est permanent
La vérité est devant moi
Et je ne peux pas l'accepter (oh)
Au fond de moi, je sais que le soleil brillera
Attends juste que les nuages passent
Qu'est-ce que ce sentiment?
Te voir partir
Tout ce à quoi je pense, c'est que je
J'ai trouvé la bonne personne au mauvais moment
Je ne veux pas le dire
Je ne veux pas lâcher prise
Mais ça n'a pas vraiment d'importance, aussi dur que j'essaie
Au fond de moi, je sais
Que je ne veux pas te retenir
Au fond de moi, je sais (je)
Au fond de moi, je sais (je)
Au fond de moi, je sais
Il y a des nuits où j'aimerais revenir en arrière
Au fond de moi, je sais (je)
Au fond de moi, je sais (je)
Au fond de moi, je sais
Je ne veux pas te retenir
Au fond de moi, je sais (je)
Au fond de moi, je sais (je)
Au fond de moi, je sais
Il y a des nuits où j'aimerais revenir en arrière
Au fond de moi, je sais (je)
Au fond de moi, je sais (je)
Au fond de moi, je sais
Je ne veux pas te retenir