Текст и перевод песни veltmer feat. Remaxer - Збережи

Збережи

Збережи мене
Забери там, де не віють морози
Бережи мене
Коли пяний романтик - пишу тобі прози
Збережи мене
Збере-збережи ти свої сльози
Заберу тебе
Мені тебе замало ти моя доза

Ти мій солодкий наркотик
Колише вітер білі прапора
Тебе не любити не реально
Блокую всі чужі номера
І мені ніхто не допоможе
Крім тебе і кохання твого
Кругом богу я винен
Що мені з тобою повезло

А грали ми разом
З тобою в цю любов
На жаль не збувся сон
Де ми з тобою разом
А грали ми разом
З тобою в почуття
Не знаю чи любов
Не знаю - чи моя

Це кохання ламало до крові
Не буде наступної сторіс
Надішлю тобі знову emoji
Прослуховую voice на повторі
Ми знов і знов випиваєм
Кохання вже наше тікає
Не зустрінемось більше, я знаю
На останок скажу

Водночас знову там, і не там
Де саме не взмозі зрозуміти мам
Знову літаю, знову я в хлам
Так погано, знаю я сам
І знову серце-серце тікі там тікі том
Переве-реведу кохаю з сотні мов
Роскажеш що таке, що таке любов?
Це коханя парапара-пом

А грали ми разом
З тобою в цю любов
На жаль не збувся сон
Де ми з тобою разом
А грали ми разом
З тобою в почуття
Не знаю чи любов
Не знаю - чи моя

Sauve-moi

Sauve-moi
Emmène-moi là où les gelées ne soufflent pas
Prends soin de moi
Quand je suis un romantique ivre, je t'écris des poèmes
Sauve-moi
Garde, garde tes larmes pour toi
Je t'emmènerai
Tu ne me suffis pas, tu es ma dose

Tu es ma drogue douce
Le vent berce les drapeaux blancs
C'est impossible de ne pas t'aimer
Je bloque tous les autres numéros
Et personne ne peut m'aider
Sauf toi et ton amour
Je suis redevable à Dieu
Pour avoir eu de la chance avec toi

On jouait ensemble
Avec toi à ce jeu d'amour
Malheureusement, le rêve ne s'est pas réalisé
Où sommes-nous ensemble
On jouait ensemble
Avec toi aux sentiments
Je ne sais pas si c'est l'amour
Je ne sais pas si c'est le mien

Cet amour a brisé jusqu'au sang
Il n'y aura pas d'histoire suivante
Je t'enverrai à nouveau un emoji
J'écoute le message vocal en boucle
On boit encore et encore
L'amour s'enfuit déjà
On ne se reverra plus, je le sais
Pour finir, je dirai

À la fois là-bas et pas là-bas
Maman n'est pas capable de comprendre où exactement
Je vole à nouveau, je suis à nouveau ivre
C'est tellement mauvais, je le sais moi-même
Et encore une fois, le cœur, le cœur, c'est là-bas, là-bas, là-bas
Je traduirai, je traduirai « je t'aime » de cent langues
Tu me diras ce qu'est l'amour ?
C'est l'amour, bam bam bam

On jouait ensemble
Avec toi à ce jeu d'amour
Malheureusement, le rêve ne s'est pas réalisé
Où sommes-nous ensemble
On jouait ensemble
Avec toi aux sentiments
Je ne sais pas si c'est l'amour
Je ne sais pas si c'est le mien