Justice - veltmer перевод на немецкий

Justice

Ти була світлом в тумані
Ти була між пеклом та райом
Написаний сценарій
(Диктує тобі мама)
Ти була світлом в тумані
Ти була між пеклом та райом
Написаний сценарій
Диктує тобі мама
(Диктує тобі мама)
(Диктує тобі мама)

Ховали-ховали стосунки
Вона проти наших мутків
Ховали, сміялись, сварились, ламались
Крізь біль диму ти так сильно всміхалась
Згадай ти про минуле
Як добре у ньому нам було
Згадай про нотки блюзу
Була ти моєю - моя муза

Час показав мені правду
Живеш у гнилому кохані
Все нище й нище падаєш далі
Ідеальний для тебе ракурс Кохана
Audi, Беха, Merc, Volkswagen
Яку машинку вибираєш Кохана
Заспокой свою гнилу уяву
Тобі ще довго сосати на Ладу
Коли в останє говорила ти правду
Вся з себе, та ти не носиш Prada
Спортивки, кроси не димлю папіроси
Я звичайний хлопчина в пошуках бабосів
Я сам собі - є молодим босом
А ти й надалі ходи з своїм матросом
Далі говори, качай свою Pradу
Поки я тут - все розкладу по фактам

Ховали-ховали стосунки
Вона проти наших мутків
Ховали, сміялись, сварились, ламались
Крізь біль диму ти так сильно всміхалась
Згадай ти про минуле
Як добре у ньому нам було
Згадай про нотки блюзу
Була ти моєю - моя муза

І ні, ми більше не друзі
Наше кохання в кровавому лузі
З права, з ліва - диктує тобі гординя
Коли на каву зможеш вийти сміло
Не названюй пізно "мила"
Давно стою я за дверима
Справедливість і правда - мої подруги
Роз'єбуть твою гординю круто
Поплач-поплач своїй мамусі
Скажи їй, що я був "не в курсі"
Як сильно любить вона бабоси
За яхти, море, заплатить твоя гордість
Брехала-брехала ти мені бейба
Що все okay, ти просто crazy
Брехня твоя настільки "мила"
Як єхидно ти мені пизділа
Своєю брехньою все ти згубила
(Все ти убила)

Запам'ятаю іі назавжди
Як єхидно, говорила
Твоя брехня - настільки мила
Ти все згубила - ти все убила

Ховали-ховали стосунки
Вона проти наших мутків
Ховали, сміялись, сварились, ламались
Крізь біль диму ти так сильно всміхалась
Згадай ти про минуле
Як добре у ньому нам було
Згадай про нотки блюзу
Була ти моєю - моя муза
Ховали-ховали стосунки
Вона проти наших мутків
Ховали, сміялись, сварились, ламались
Крізь біль диму ти так сильно всміхалась
Згадай ти про минуле
Як добре у ньому нам було
Згадай про нотки блюзу
Була ти моєю - моя муза

(Диктує тобі мама)
(Диктує тобі мама)

Gerechtigkeit

Du warst das Licht im Nebel
Du warst zwischen Hölle und Paradies
Ein geschriebenes Szenario
(Deine Mutter diktiert es dir)
Du warst das Licht im Nebel
Du warst zwischen Hölle und Paradies
Ein geschriebenes Szenario
Deine Mutter diktiert es dir
(Deine Mutter diktiert es dir)
(Deine Mutter diktiert es dir)

Wir haben die Beziehung versteckt
Sie ist gegen unsere Spielchen
Wir versteckten uns, lachten, stritten, zerbrachen
Durch den Schmerz des Rauches hast du so stark gelächelt
Erinnere dich an die Vergangenheit
Wie gut es uns darin ging
Erinnere dich an die Noten des Blues
Du warst meine - meine Muse

Die Zeit hat mir die Wahrheit gezeigt
Du lebst in einer verfaulten Liebe
Du fällst immer tiefer und tiefer
Der perfekte Blickwinkel für dich, meine Liebe
Audi, BMW, Mercedes, Volkswagen
Welches Auto wählst du, meine Liebe
Beruhige deine verfaulte Fantasie
Du wirst noch lange am Lada lutschen müssen
Wann hast du das letzte Mal die Wahrheit gesagt
Du bist so eingebildet, aber du trägst kein Prada
Trainingsanzüge, Turnschuhe, ich rauche keine Zigaretten
Ich bin ein normaler Junge auf der Suche nach Geld
Ich bin mein eigener junger Boss
Und du, geh weiter mit deinem Matrosen
Rede weiter, prahle mit deinem Prada
Während ich hier bin - werde ich alles klarstellen

Wir haben die Beziehung versteckt
Sie ist gegen unsere Spielchen
Wir versteckten uns, lachten, stritten, zerbrachen
Durch den Schmerz des Rauches hast du so stark gelächelt
Erinnere dich an die Vergangenheit
Wie gut es uns darin ging
Erinnere dich an die Noten des Blues
Du warst meine - meine Muse

Und nein, wir sind keine Freunde mehr
Unsere Liebe liegt in einer blutigen Wiese
Von rechts, von links - dein Stolz diktiert dir
Wann kannst du mutig auf einen Kaffee kommen
Ruf nicht spät an, "Liebling"
Ich stehe schon lange vor der Tür
Gerechtigkeit und Wahrheit - sind meine Freundinnen
Sie werden deinen Stolz zerstören
Heul dich bei deiner Mami aus
Sag ihr, dass ich "nicht im Bilde" war
Wie sehr sie Geld liebt
Für Yachten, Meer, wird dein Stolz bezahlen
Du hast mich angelogen, Baby
Dass alles okay ist, du bist nur verrückt
Deine Lüge ist so "süß"
Wie hinterhältig du mir Mist erzählt hast
Mit deiner Lüge hast du alles ruiniert
(Du hast alles getötet)

Ich werde mich für immer an sie erinnern
Wie hinterhältig sie sprach
Deine Lüge - so süß
Du hast alles ruiniert - du hast alles getötet

Wir haben die Beziehung versteckt
Sie ist gegen unsere Spielchen
Wir versteckten uns, lachten, stritten, zerbrachen
Durch den Schmerz des Rauches hast du so stark gelächelt
Erinnere dich an die Vergangenheit
Wie gut es uns darin ging
Erinnere dich an die Noten des Blues
Du warst meine - meine Muse
Wir haben die Beziehung versteckt
Sie ist gegen unsere Spielchen
Wir versteckten uns, lachten, stritten, zerbrachen
Durch den Schmerz des Rauches hast du so stark gelächelt
Erinnere dich an die Vergangenheit
Wie gut es uns darin ging
Erinnere dich an die Noten des Blues
Du warst meine - meine Muse

(Deine Mutter diktiert es dir)
(Deine Mutter diktiert es dir)