Текст и перевод песни veltmer - Massage

Massage

Мам це просто капєц
Ну, і ти розумієш
Я не знаю, як з сими дівками
Короче

Мало так мало залишилось нормальних дівчат
Скажи мені мама, чому так багато думок?
Мам, забери додому
Збережи ти долю
Забери мене, тебе так сильно молю
(Так сильно молю)
Заберу туди, де хвилі моря
Де пісок, де наша воля
Де так гарно
Хоча б до неділі, ми ж так хотіли
Взяли й полетіли

Дим марівани всі знову в хламі
Скажи мені мама чия вона краля
Серце рвалось, сміялось, ламалось
Крізь бліки в диму ти так хитро всміхалась
Дим марівани всі знову в хламі
Скажи мені мама чия вона краля
Серце рвалось, сміялось, ламалось
Крізь бліки в диму ти так хитро всміхалась

Шо?
Нєт, ми з нею не сварилися
Вона просто якусь херню творить
Да всмислі з нею поговорити?
З нею хто лише вже не говорив
Вона мене не чує!
Вона не розуміє мене
Ну мам

Вона п'є випиває
Кохання наше тікає
Та вже не вогник та тліє
Зимнім вітром вже віє
Підбори, помада, якась там та хата
Діджей накрутить, коктелі замутить
А лєвий пацан в углу десь там тупить
Вона мене накрутить, завертить, закрутить
Хитрими очима, життя мене навчило
Туди, сюди кидало
Вона мене манила
Талія вправо, наліво
Знизу до верху танцполи кипіли
Та нічого з тобою ми не замутим
В коктелях отрута, та тут криків звуки

Дим марівани всі знову в хламі
Скажи мені мама чия вона краля
Серце рвалось, сміялось ламалось
Крізь бліки в диму ти так хитро всміхалась
Дим марівани всі знову в хламі
Скажи мені мама чия вона краля
Серце рвалось, сміялось, ламалось
Крізь бліки в диму ти так хитро всміхалась

Е, я не знаю шо з нею робити
Ці всі дівки они якісь блять єднакові
Всьо давай мам пока

Massage

Maman, c'est vraiment terrible
Tu comprends, bien sûr
Je ne sais pas comment faire avec ces filles
Bref

Il ne reste plus beaucoup de filles normales
Dis-moi maman, pourquoi tant de pensées ?
Maman, ramène-moi à la maison
Sauve mon destin
Ramène-moi, je t'en supplie
(Je t'en supplie)
Je t'emmènerai là où les vagues de la mer
Où le sable, où notre volonté
Où c'est si beau
Au moins jusqu'à dimanche, nous le voulions tellement
Nous avons pris et avons volé

La fumée de marijuana, tout le monde est de nouveau dans le chaos
Dis-moi maman, qui est sa reine
Mon cœur se déchirait, riait, se brisait
À travers les reflets de la fumée, tu souris si rusée
La fumée de marijuana, tout le monde est de nouveau dans le chaos
Dis-moi maman, qui est sa reine
Mon cœur se déchirait, riait, se brisait
À travers les reflets de la fumée, tu souris si rusée

Quoi ?
Non, nous ne nous sommes pas disputés avec elle
Elle fait juste des bêtises
Tu veux dire lui parler ?
Elle a déjà parlé à tout le monde
Elle ne m'entend pas !
Elle ne me comprend pas
Maman, bon

Elle boit, elle se saoule
Notre amour s'enfuit
Ce n'est plus un feu, il brûle à petit feu
Un vent d'hiver souffle déjà
Des talons hauts, du rouge à lèvres, une certaine maison
Le DJ monte le son, les cocktails sont en préparation
Et un mec louche traîne dans un coin
Elle me fera tourner la tête, me fera tourner, me fera tourner
Avec ses yeux rusés, la vie m'a appris
Elle m'a jeté de droite à gauche
Elle m'a attiré
Taille à droite, à gauche
De bas en haut, la piste de danse bouillonnait
Mais nous ne ferons rien de spécial avec toi
Il y a du poison dans les cocktails, et il y a des cris

La fumée de marijuana, tout le monde est de nouveau dans le chaos
Dis-moi maman, qui est sa reine
Mon cœur se déchirait, riait, se brisait
À travers les reflets de la fumée, tu souris si rusée
La fumée de marijuana, tout le monde est de nouveau dans le chaos
Dis-moi maman, qui est sa reine
Mon cœur se déchirait, riait, se brisait
À travers les reflets de la fumée, tu souris si rusée

Hé, je ne sais pas quoi faire avec elle
Toutes ces filles sont pareilles, bordel
C'est bon, maman, on arrête là