Текст и перевод песни VELVETEARS - 3 Ghosts

3 Ghosts

Am I supposed to lie and just say that I don't miss you
If wishes came true still wouldn't take back what we've been through
I'm stuck between emotions can't help but feel resentful
I pray you move on but I hope you don't forget too

So why I gotta live with your regrets
Why am I always cleaning up a mess
Lies and drugs I can't tell who's dead
I got three ghosts wandering through my head

I got issues
Trusted in you
They all let me down in different ways
But there's a pattern
And I'm learning
It might be my fault at the end of the day

Am I supposed to lie and just say that I don't miss you
If wishes came true still wouldn't take back what we've been through
I'm stuck between emotions can't help but feel resentful
I pray you move on but I hope you don't forget too

So why I gotta live with your regrets
Why am I always cleaning up a mess
Lies and drugs I can't tell who's dead
I got three ghosts wandering through my head

3 Fantômes

Suis-je censé mentir et dire que je ne t'oublie pas ?
Si les souhaits se réalisaient, je ne voudrais pas revenir en arrière sur ce que nous avons vécu.
Je suis coincé entre les émotions, je ne peux pas m'empêcher de ressentir du ressentiment.
Je prie pour que tu avances, mais j'espère que tu ne m'oublies pas non plus.

Alors pourquoi dois-je vivre avec tes regrets ?
Pourquoi suis-je toujours en train de nettoyer le désordre ?
Les mensonges et les drogues, je ne sais pas qui est mort.
J'ai trois fantômes qui errent dans ma tête.

J'ai des problèmes.
J'avais confiance en toi.
Ils m'ont tous déçu à leur manière.
Mais il y a un schéma.
Et j'apprends.
C'est peut-être de ma faute en fin de compte.

Suis-je censé mentir et dire que je ne t'oublie pas ?
Si les souhaits se réalisaient, je ne voudrais pas revenir en arrière sur ce que nous avons vécu.
Je suis coincé entre les émotions, je ne peux pas m'empêcher de ressentir du ressentiment.
Je prie pour que tu avances, mais j'espère que tu ne m'oublies pas non plus.

Alors pourquoi dois-je vivre avec tes regrets ?
Pourquoi suis-je toujours en train de nettoyer le désordre ?
Les mensonges et les drogues, je ne sais pas qui est mort.
J'ai trois fantômes qui errent dans ma tête.