I Wrote This Song for You - VELVETEARS перевод на немецкий

I Wrote This Song for You

Lay down with me
Want you to stay here with me
We both know misery
And death is no mystery

Close your eyes relax for a minute
I can take some weight off just give it
You′re not perfect
Neither am I
But I wanna walk through your mind

I fix things that aren't even broken and break them more
I′m petrified of losing someone again my hearts locked up
I don't ever wanna get close to that pain I felt
Love feels like picking up flowers to watch them wilt

Lay down with me
Want you to stay here with me
I've lost a whole fucking lot
I′m hoping that you don′t leave

Tell me what you want me to know
Cause I want you to know that I'm falling for you
Tell me when you need to go cause I don′t need to go
I'll be here until the morning
If you wanna wait a lil longer
Stay a bit longer
I don′t care just come closer
I know I don't talk about my feelings enough
That′s why I wrote you this song

Been dragged through mud
My fingernails still have dirt under them
I don't even think it's fair to stick around cause I know how I get
It′s so engrained in my mind
I think I am as worse as it gets
Thoughts feel calm
Been a while since I′ve felt that

Lay down with me
Want you to stay here with me
We both know misery
And death is no mystery

Tell me what you want me to know
Cause I want you to know that I'm falling for you
Tell me when you need to go cause I don′t need to go
I'll be here until the morning
If you wanna wait a lil longer
Stay a bit longer
I don′t care just come closer
I know I don't talk about my feelings enough
That′s why I wrote you this song

Ich habe dieses Lied für dich geschrieben

Leg dich zu mir
Ich will, dass du hier bei mir bleibst
Wir beide kennen das Elend
Und der Tod ist kein Mysterium

Schließ deine Augen, entspann dich für eine Minute
Ich kann dir etwas Last abnehmen, gib sie einfach her
Du bist nicht perfekt
Ich auch nicht
Aber ich möchte durch deine Gedanken wandern

Ich repariere Dinge, die nicht einmal kaputt sind, und mache sie noch mehr kaputt
Ich habe höllische Angst, wieder jemanden zu verlieren, mein Herz ist verschlossen
Ich will diesem Schmerz, den ich gefühlt habe, nie wieder nahekommen
Liebe fühlt sich an, als würde man Blumen pflücken, nur um ihnen beim Verwelken zuzusehen

Leg dich zu mir
Ich will, dass du hier bei mir bleibst
Ich habe verdammt viel verloren
Ich hoffe, dass du nicht gehst

Sag mir, was ich wissen soll
Denn ich will, dass du weißt, dass ich mich in dich verliebe
Sag mir, wann du gehen musst, denn ich muss nicht gehen
Ich werde bis zum Morgen hier sein
Wenn du noch ein bisschen länger warten willst
Bleib noch ein bisschen länger
Es ist mir egal, komm einfach näher
Ich weiß, ich rede nicht genug über meine Gefühle
Deshalb habe ich dir dieses Lied geschrieben

Wurde durch den Dreck gezogen
Meine Fingernägel haben immer noch Dreck darunter
Ich glaube nicht einmal, dass es fair ist, hier zu bleiben, weil ich weiß, wie ich werde
Es ist so tief in meinem Kopf verankert
Ich glaube, ich bin so schlimm, wie es nur geht
Die Gedanken fühlen sich ruhig an
Es ist eine Weile her, seit ich das gefühlt habe

Leg dich zu mir
Ich will, dass du hier bei mir bleibst
Wir beide kennen das Elend
Und der Tod ist kein Mysterium

Sag mir, was ich wissen soll
Denn ich will, dass du weißt, dass ich mich in dich verliebe
Sag mir, wann du gehen musst, denn ich muss nicht gehen
Ich werde bis zum Morgen hier sein
Wenn du noch ein bisschen länger warten willst
Bleib noch ein bisschen länger
Es ist mir egal, komm einfach näher
Ich weiß, ich rede nicht genug über meine Gefühle
Deshalb habe ich dir dieses Lied geschrieben