Текст и перевод песни VELVETEARS - Isn't That the Best Part

Isn't That the Best Part

Everything I didn't want to be I've become
Everything I didn't want to lose is gone
My dreams will never come true
I've never had one
Playing Russian roulette with a fully loaded gun
And it's all my fault, isn't that the best part?
Yeah it's all my fault
Isn't that the fucking best part?

It's a mixture of all the drugs in my mind I've been cursed with
It never shuts up and all the edges I'm pushed to
I try to climb up and the look that you give me
This time I give up
I wish I could go back and do it all again
But the way that I work I'd just fuck up again
I don't know what I'm doing
Stop asking my reason for why I keep choosing to be my own demon

Everything I didn't want to be I've become
Everything I didn't want to lose is gone
My dreams will never come true
I've never had one
Playing Russian roulette with a fully loaded gun
And it's all my fault, isn't that the best part?
Yeah it's all my fault
Isn't that the fucking best part?

And it's all my fault, isn't that the best part?
Yeah it's all my fault
Isn't that the fucking best part?

N'est-ce pas la meilleure partie ?

Tout ce que je ne voulais pas être, je le suis devenu
Tout ce que je ne voulais pas perdre est parti
Mes rêves ne se réaliseront jamais
Je n'en ai jamais eu
Je joue à la roulette russe avec un pistolet chargé
Et c'est de ma faute, n'est-ce pas la meilleure partie ?
Ouais, c'est de ma faute
N'est-ce pas la putain de meilleure partie ?

C'est un mélange de toutes les drogues dans mon esprit, je suis maudit
Il ne se tait jamais et toutes les limites auxquelles je suis poussé
J'essaie de grimper et le regard que tu me jettes
Cette fois, j'abandonne
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et tout recommencer
Mais avec mon fonctionnement, je recommencerais à tout foutre en l'air
Je ne sais pas ce que je fais
Arrête de me demander pourquoi je continue de choisir d'être mon propre démon

Tout ce que je ne voulais pas être, je le suis devenu
Tout ce que je ne voulais pas perdre est parti
Mes rêves ne se réaliseront jamais
Je n'en ai jamais eu
Je joue à la roulette russe avec un pistolet chargé
Et c'est de ma faute, n'est-ce pas la meilleure partie ?
Ouais, c'est de ma faute
N'est-ce pas la putain de meilleure partie ?

Et c'est de ma faute, n'est-ce pas la meilleure partie ?
Ouais, c'est de ma faute
N'est-ce pas la putain de meilleure partie ?