Layed Up - VELVETEARS перевод на немецкий

Layed Up

You're gonna be sorry bitch boy
Layed up in my bed and I don't feel right
You might
Think that I'm okay but I'm this way all night
Just try
All we care about is shit that's not real
Lost feelings and now I spend days (?)
I can't stop doing it
I can't stop you either
All these drugs up in my blood
I feel like I'm losing it
Now I'm just puking it
This pain is permanent
They said I would never get better
And I'm proving it
And I close my eyes and wonder
If I died right now here in my slumber
Would they even care?
In a couple years when you hear my name
Can you feel all of my fears?
Popping pills
Tell me why I keep em tucked
And if none of this is real then why do I still give a fuck
All these numbers on your screen
That could be gone with just one touch
No this doesn't mean a thing besides that I'm not giving up
Layed up in my bed and I don't feel right
You might
Think that I'm okay but I'm this way all night
Just try
All we care about is shit that's not real
Lost feelings and now I spend days (?)
Layed up in my bed and I don't feel right
Think that I'm okay but I'm this way all night
All I care about is shit that's not real
Left me broken down with all these damn pills

Im Bett

Du wirst es bereuen, Mistkerl
Lieg' im Bett und fühl' mich nicht gut
Vielleicht
Denkst du, mir geht's gut, aber ich bin die ganze Nacht so
Versuch's doch
Alles, was uns kümmert, ist Scheiß, der nicht echt ist
Hab' Gefühle verloren und verbring' jetzt Tage (?)
Ich kann nicht aufhören, es zu tun
Ich kann dich auch nicht aufhalten
All diese Drogen in meinem Blut
Ich fühl' mich, als würde ich durchdrehen
Jetzt kotz' ich es nur aus
Dieser Schmerz ist dauerhaft
Sie sagten, es würde mir nie besser gehen
Und ich beweise es
Und ich schließe meine Augen und frage mich
Wenn ich jetzt hier im Schlaf sterben würde
Würde es sie überhaupt kümmern?
In ein paar Jahren, wenn du meinen Namen hörst
Kannst du all meine Ängste fühlen?
Pillen schmeißen
Sag mir, warum ich sie versteckt halte
Und wenn nichts davon echt ist, warum geb' ich dann noch 'nen Fick drauf
All diese Zahlen auf deinem Bildschirm
Die mit nur einer Berührung weg sein könnten
Nein, das bedeutet nichts, außer dass ich nicht aufgebe
Lieg' im Bett und fühl' mich nicht gut
Vielleicht
Denkst du, mir geht's gut, aber ich bin die ganze Nacht so
Versuch's doch
Alles, was uns kümmert, ist Scheiß, der nicht echt ist
Hab' Gefühle verloren und verbring' jetzt Tage (?)
Lieg' im Bett und fühl' mich nicht gut
Denkst du, mir geht's gut, aber ich bin die ganze Nacht so
Alles, was mich kümmert, ist Scheiß, der nicht echt ist
Hat mich kaputt zurückgelassen mit all diesen verdammten Pillen