Текст и перевод песни VELVETEARS - Layed Up

Layed Up

You're gonna be sorry bitch boy
Layed up in my bed and I don't feel right
You might
Think that I'm okay but I'm this way all night
Just try
All we care about is shit that's not real
Lost feelings and now I spend days (?)
I can't stop doing it
I can't stop you either
All these drugs up in my blood
I feel like I'm losing it
Now I'm just puking it
This pain is permanent
They said I would never get better
And I'm proving it
And I close my eyes and wonder
If I died right now here in my slumber
Would they even care?
In a couple years when you hear my name
Can you feel all of my fears?
Popping pills
Tell me why I keep em tucked
And if none of this is real then why do I still give a fuck
All these numbers on your screen
That could be gone with just one touch
No this doesn't mean a thing besides that I'm not giving up
Layed up in my bed and I don't feel right
You might
Think that I'm okay but I'm this way all night
Just try
All we care about is shit that's not real
Lost feelings and now I spend days (?)
Layed up in my bed and I don't feel right
Think that I'm okay but I'm this way all night
All I care about is shit that's not real
Left me broken down with all these damn pills

Прикована к постели

Тебе будет жаль, паршивец
Лежу в постели, и мне нехорошо
Ты можешь
Думать, что я в порядке, но я так всю ночь
Просто попробуй
Всё, о чём мы заботимся, — это какая-то ерунда
Потерянные чувства, и теперь я провожу дни (?)
Я не могу остановиться
Я не могу остановить и тебя
Все эти наркотики в моей крови
Мне кажется, я схожу с ума
Теперь меня просто тошнит от них
Эта боль постоянна
Они сказали, что мне никогда не станет лучше
И я это доказываю
И я закрываю глаза и думаю
Если бы я умерла прямо сейчас, во сне
Было бы им хоть немного дело?
Через пару лет, когда ты услышишь моё имя
Сможешь ли ты почувствовать все мои страхи?
Глотаю таблетки
Скажи мне, зачем я их прячу
И если всё это нереально, то почему мне всё ещё не всё равно?
Все эти цифры на твоём экране
Могут исчезнуть одним касанием
Нет, это ничего не значит, кроме того, что я не сдаюсь
Лежу в постели, и мне нехорошо
Ты можешь
Думать, что я в порядке, но я так всю ночь
Просто попробуй
Всё, о чём мы заботимся, — это какая-то ерунда
Потерянные чувства, и теперь я провожу дни (?)
Лежу в постели, и мне нехорошо
Думаю, что я в порядке, но я так всю ночь
Всё, о чём я забочусь, — это какая-то ерунда
Оставил меня сломленной со всеми этими чертовыми таблетками