Текст и перевод песни VELVETEARS - Let Me Die

Let Me Die

If everything′s goin' right
Then why does it feel so wrong
I think I′m scared of the light
I think I'm scared to go on

I need some opiates now
I need some sadness to drown me
I'm not good at being happy
I′m only good at being lonely

These feelings, they don′t feel like me
I'm distant from who I used to be
I′m glad that I changed, I am
But I don't think I′ll stay as I am

I don't want love I want drugs
I don′t want love I want drugs

Stop fuckin bein so nice
I don't deserve this
Please let me just die

I don't want love I want drugs
I don′t want love I want drugs...

Laisse-moi mourir

Si tout va bien
Alors pourquoi est-ce que je me sens si mal ?
Je crois que j'ai peur de la lumière
Je crois que j'ai peur de continuer

J'ai besoin d'opiacés maintenant
J'ai besoin de tristesse pour me noyer
Je ne suis pas doué pour être heureux
Je ne suis doué que pour être seul

Ces sentiments, ils ne me ressemblent pas
Je suis éloigné de celui que j'étais
Je suis content d'avoir changé, oui
Mais je ne pense pas que je resterai comme je suis

Je ne veux pas d'amour, je veux de la drogue
Je ne veux pas d'amour, je veux de la drogue

Arrête d'être si gentil, putain
Je ne mérite pas ça
Laisse-moi juste mourir

Je ne veux pas d'amour, je veux de la drogue
Je ne veux pas d'amour, je veux de la drogue...