Текст и перевод песни VELVETEARS - Let Me Die

Let Me Die

If everything′s goin' right
Then why does it feel so wrong
I think I′m scared of the light
I think I'm scared to go on

I need some opiates now
I need some sadness to drown me
I'm not good at being happy
I′m only good at being lonely

These feelings, they don′t feel like me
I'm distant from who I used to be
I′m glad that I changed, I am
But I don't think I′ll stay as I am

I don't want love I want drugs
I don′t want love I want drugs

Stop fuckin bein so nice
I don't deserve this
Please let me just die

I don't want love I want drugs
I don′t want love I want drugs...

Дай мне умереть

Если всё идёт правильно,
Тогда почему мне так плохо?
Думаю, я боюсь света,
Думаю, я боюсь продолжать.

Мне нужны опиаты сейчас,
Мне нужна печаль, чтобы утонуть в ней.
Я не умею быть счастливой,
Я умею только быть одинокой.

Эти чувства... они не мои,
Я далека от той, кем была раньше.
Я рада, что изменилась, правда,
Но не думаю, что останусь такой.

Мне не нужна любовь, мне нужны наркотики,
Мне не нужна любовь, мне нужны наркотики.

Перестань, блин, быть таким хорошим,
Я этого не заслуживаю.
Пожалуйста, просто дай мне умереть.

Мне не нужна любовь, мне нужны наркотики,
Мне не нужна любовь, мне нужны наркотики...