Текст и перевод песни VELVETEARS - Turned a Grave Into a Bed

Turned a Grave Into a Bed

Take me to the center of the place where I got lost
I've been learning about worth but not about the cost
If the end is painful I don't want it to go fast
All we have is memories and those don't even last

I wanna know something solid like the ground
I've been going round and round
Tryna figure something out
I know it's vague but that's what keeps me up at night
Wondering what's wrong and right
There's no truth and I don't mind

All the simplest things
Are the hardest for me
Remind me to breathe
I am right in between
Where I need to be
And losing my dreams

Remind me

Not a single thing that could be said
Would make me calmer in my head
And I know that
I stared at the sun til it got red
And turned a grave into a bed
Do I show that
Keep your answers to yourself
The mystery is keeping me alive
Do I get to decide

All the simplest things
Are the hardest for me
Remind me to breathe
I am right in between
Where I need to be
And losing my dreams

All the simplest things
Are the hardest for me
Remind me to breathe
I am right in between
Where I need to be
And losing my dreams

Remind me

Превратила могилу в кровать

Отведи меня в центр того места, где я потерялась,
Я изучала ценность, но не цену,
Если конец болезненный, я не хочу, чтобы он был быстрым,
Всё, что у нас есть — это воспоминания, и даже они не вечны.

Я хочу знать что-то твёрдое, как земля,
Я хожу кругами,
Пытаясь что-то понять,
Я знаю, это туманно, но именно это не даёт мне спать по ночам,
Размышляя, что правильно, а что нет,
Правды нет, и мне всё равно.

Все самые простые вещи,
Даются мне труднее всего,
Напомни мне дышать,
Я где-то посередине,
Там, где мне нужно быть,
И теряю свои мечты.

Напомни мне.

Ни единого слова, которое можно было бы сказать,
Не успокоило бы меня,
И я знаю это,
Я смотрела на солнце, пока оно не стало красным,
И превратила могилу в кровать,
Видно ли это по мне?
Оставь свои ответы при себе,
Тайна — вот что держит меня на плаву,
Могу ли я решать?

Все самые простые вещи,
Даются мне труднее всего,
Напомни мне дышать,
Я где-то посередине,
Там, где мне нужно быть,
И теряю свои мечты.

Все самые простые вещи,
Даются мне труднее всего,
Напомни мне дышать,
Я где-то посередине,
Там, где мне нужно быть,
И теряю свои мечты.

Напомни мне.