Текст и перевод песни vemlyie - AFTERNOON

AFTERNOON

Yea
Yeah
Oou yeah
Yeah ah
Let's go

เเละ Gang กู pull up on รถ 2 ประตู (Aye, รถ 2 ประตู)
ตอนเช้าเรายังไม่นอนไปนอนตอน Afternoon (Oou)
Foreign car เเละกูนั้นอยู่ใน Coupe (ตัวกูอยู่ใน Coupe)
Around the city กูนั้น Go
Vroom, Vroom, Vroom (skrt)

เเน่นอนกู Addicted
หลงใหลกันอยู่ใน Lean (grrt)
ใน Cup คือ Purple drank
บอกไปเเล้วคือ Medicine (Yeah)
กูจะเอาเเต่ Double cup
ส่วนพวกมึงเเดก Cup of tea (Aah)
We pourin' that lean, lean, lean (Yeah)
We go and we get it! (Yeah)

เช้านี้เรามา Morning เเล้วไปนอนตอน Afternoon
ใช้ชีวิตเหมือนค้างคาว (Yeah)
ใช้เวลาไม่เหมือนกับมนุษย์
คืนนี้เราไหลยาว (Go)
หยิบ Promethazine ออกมาอีกชุด
Pourin' syrup ลงใน Cup (Aah)
Coca Cola ลงใน Cup (Yeah)

Let's go
บอกกับ Gang right now it's time to go
Sippin Faygo
Chasin' money กูไม่ Chasin' hoes
I'm on the way Ah
กูนั้นกำลังขึ้นไปนั่งบน Thrones
เเละนี้คือ Toxic city (Yeah)
Welcome home

Need somebody อยู่ตรงนี้
Pop one ไม่มี feeling
ใจข้างในของกูมัน freeze
I don't know
ไม่สามารถ Control

เเละ Gang กู pull up on รถ 2 ประตู (Aye, รถ 2 ประตู)
ตอนเช้าเรายังไม่นอนไปนอนตอน Afternoon (Oou)
Foreign car เเละกูนั้นอยู่ใน Coupe (ตัวกูอยู่ใน Coupe)
Around the city กูนั้น Go
Vroom, Vroom, Vroom (skrt)

เเน่นอนกู Addicted
หลงใหลกันอยู่ใน Lean (grrt)
ใน Cup คือ Purple drank
บอกไปเเล้วคือ Medicine (Yeah)
กูจะเอาเเต่ Double cup
ส่วนพวกมึงเเดก Cup of tea (Aah)
We pourin' that lean, lean, lean (Yeah)
We go and we get it! (Yeah)

I got money on my mind (Trust no hoes)
Why? Why they bitches they be lying? (ไม่เชื่อ Anymore)
กูอยู่ใน Game นี้ค่อนข้างจะอันตราย (เเละกูมี Cheat code)
But why? Why they bitches they be lying?
Fuck that freak hoes! (No)

Sip เเต่ Lean กูนั้น Itchy ah (Itchy, Ah)
Purple drank เเละเเน่นอนกูนั้น Sippin' Ah (Sippin' Ah)
เปลี่ยนจากรองเท้า Nike air มันกลายเป็น Ricky Ah (Ricky, Ah)
Go to party บอกให้เธอนั้น Bounce that booty ah

Yeah I'm off that bean
Yeah Drinkin' กันเเต่ Mud
เอาเเก้วนั้นมา Double up
ให้เป็น Double cup
Too much money around here
Count it fetti yeah
Right now we grown up
In the zone now
We go out
We go now

เเละ Gang กู pull up on รถ 2 ประตู (Aye, รถ 2 ประตู)
ตอนเช้าเรายังไม่นอนไปนอนตอน Afternoon (Oou)
Foreign car เเละกูนั้นอยู่ใน Coupe (ตัวกูอยู่ใน Coupe)
Around the city กูนั้น Go
Vroom, Vroom, Vroom (skrt)

เเน่นอนกู Addicted
หลงใหลกันอยู่ใน Lean (grrt)
ใน Cup คือ Purple drank
บอกไปเเล้วคือ Medicine (Yeah)
กูจะเอาเเต่ Double cup
ส่วนพวกมึงเเดก Cup of tea (Aah)
We pourin' that lean, lean, lean (Yeah)
We go and we get it! (Yeah)

APRÈS-MIDI

Ouais
Ouais
Oou ouais
Ouais ah
C'est parti

Et mon gang arrive en voiture deux portes (Aye, voiture deux portes)
Le matin, on ne dort pas, on dort l'après-midi (Oou)
Voiture étrangère, et moi je suis dans le Coupé (Moi je suis dans le Coupé)
Autour de la ville, j'y vais
Vroom, Vroom, Vroom (skrt)

Bien sûr, je suis accro
Je suis accro au Lean (grrt)
Dans le gobelet, c'est du Purple drank
Je te l'ai dit, c'est de la médecine (Ouais)
Je veux juste un Double cup
Tandis que toi, tu bois du thé (Aah)
On verse ce Lean, Lean, Lean (Ouais)
On y va, et on l'obtient! (Ouais)

Ce matin, on a fait le matin, et on va dormir l'après-midi
On vit comme des chauves-souris (Ouais)
On passe notre temps différemment des humains
Ce soir, on fait la fête toute la nuit (Go)
Prends une autre dose de Prométhazine
Verse du sirop dans le gobelet (Aah)
Du Coca Cola dans le gobelet (Ouais)

C'est parti
Dis à ton gang, tout de suite, c'est l'heure de partir
Sirop Faygo
Je cours après l'argent, je ne cours pas après les femmes
J'arrive Ah
Je suis en train de monter sur mon trône
Et c'est une ville toxique (Ouais)
Bienvenue à la maison

J'ai besoin de quelqu'un ici
Prendre une pilule, ne plus rien sentir
Mon cœur à l'intérieur gèle
Je ne sais pas
Je ne peux pas contrôler

Et mon gang arrive en voiture deux portes (Aye, voiture deux portes)
Le matin, on ne dort pas, on dort l'après-midi (Oou)
Voiture étrangère, et moi je suis dans le Coupé (Moi je suis dans le Coupé)
Autour de la ville, j'y vais
Vroom, Vroom, Vroom (skrt)

Bien sûr, je suis accro
Je suis accro au Lean (grrt)
Dans le gobelet, c'est du Purple drank
Je te l'ai dit, c'est de la médecine (Ouais)
Je veux juste un Double cup
Tandis que toi, tu bois du thé (Aah)
On verse ce Lean, Lean, Lean (Ouais)
On y va, et on l'obtient! (Ouais)

J'ai de l'argent dans ma tête (Ne fais pas confiance aux femmes)
Pourquoi? Pourquoi ces salopes mentent-elles? (Je ne crois plus)
Je suis dans ce jeu, c'est assez dangereux (Et j'ai le code de triche)
Mais pourquoi? Pourquoi ces salopes mentent-elles?
Va te faire foutre, salope! (Non)

Je sirote du Lean, je suis excité ah (Excité, Ah)
Purple drank, et bien sûr, je sirote Ah (Sirote Ah)
Je change mes Nike air, ça devient Ricky Ah (Ricky, Ah)
On va à la fête, je lui dis de bouger son cul Ah

Ouais, je suis sous des médocs
Ouais, on boit que de la boue
Prends ce verre, double-le
Fais-en un Double cup
Trop d'argent ici
Comptes cet argent, ouais
On est devenus adultes
On est dans la zone maintenant
On sort
On y va maintenant

Et mon gang arrive en voiture deux portes (Aye, voiture deux portes)
Le matin, on ne dort pas, on dort l'après-midi (Oou)
Voiture étrangère, et moi je suis dans le Coupé (Moi je suis dans le Coupé)
Autour de la ville, j'y vais
Vroom, Vroom, Vroom (skrt)

Bien sûr, je suis accro
Je suis accro au Lean (grrt)
Dans le gobelet, c'est du Purple drank
Je te l'ai dit, c'est de la médecine (Ouais)
Je veux juste un Double cup
Tandis que toi, tu bois du thé (Aah)
On verse ce Lean, Lean, Lean (Ouais)
On y va, et on l'obtient! (Ouais)