vengeance! - Lyisdc! (Bonus Outro) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни vengeance! - Lyisdc! (Bonus Outro)




Lyisdc! (Bonus Outro)
T'aimer à la folie ! (Outro Bonus)
(Blink!)
(Clin d'œil !)
Loving you
T'aimer
Is so damn
Est tellement
Complicated
Compliqué
And, i've been
Et, je suis
Off these pills
Sous cachets
Medicated
Médicamenté
'Cuz, loving you is complicated, huh
Parce que, t'aimer est compliqué, hein
And, I been pourin' up bottles, so wasted, yuh
Et, je me suis noyé dans l'alcool, tellement bourré, ouais
And, you exploded my heart, grenaded it, yeah
Et, tu as fait exploser mon cœur, l'as grenadé, ouais
Showed you the world, gave you love and you hated it, yuh
Je t'ai montré le monde, je t'ai donné mon amour et tu l'as détesté, ouais
And, I can't even see you the same, leave nightmares in my sleep
Et, je ne peux même plus te voir de la même façon, tu laisses des cauchemars dans mon sommeil
I know the pain I feel aint really too deep, but, it feels so real to me
Je sais que la douleur que je ressens n'est pas si profonde, mais elle me semble tellement réelle
Oh, Yanna- (Hey, what?)
Oh, Yanna- (Hé, quoi ?)
Come back to me, please
Reviens-moi, s'il te plaît
I've been praying to god and i've been wishing for you to
J'ai prié Dieu et j'ai souhaité que tu
Come back to me
Reviennes moi
I been on my two knees-
J'étais à genoux-
Oh, Yanna (Hey, yeah?)
Oh, Yanna (Hé, ouais ?)
Please, don't leave me deceased
S'il te plaît, ne me laisse pas mourir
Know sometimes I freak-
Tu sais que parfois je panique-
Oh, Yanna (Huh, bleh)
Oh, Yanna (Hein, beurk)
Why, in my mind you creep?
Pourquoi, hantes-tu mon esprit ?
You was 'sposed to be my baby, from da creek
Tu étais censée être ma chérie, depuis le début
Oh, Yanna (Hm, bleh)
Oh, Yanna (Hm, beurk)
Oh, man, I hate you, I love you
Oh, mince, je te déteste, je t'aime
Remember times that we kissed, with stars above you?
Tu te souviens des fois on s'embrassait, avec les étoiles au-dessus de toi ?
Heh
Heh
Oh, Yanna
Oh, Yanna
Oh, Yanna
Oh, Yanna
Loving you
T'aimer
Is so damn-
Est tellement
Complicated
Compliqué
And, i've been
Et, je suis
Off these pills
Sous cachets
Medicated
Médicamenté
(Ah!)
(Ah !)
'Cuz, loving you is complicated, huh
Parce que, t'aimer est compliqué, hein
And, I been pourin' up bottles, so wasted, yuh
Et, je me suis noyé dans l'alcool, tellement bourré, ouais
And, you exploded my heart, grenaded it, yeah
Et, tu as fait exploser mon cœur, l'as grenadé, ouais
Showed you the world, gave you love and you hated it, yuh
Je t'ai montré le monde, je t'ai donné mon amour et tu l'as détesté, ouais
(I hate you, I love you)
(Je te déteste, je t'aime)
(I hate you, I love you)
(Je te déteste, je t'aime)
(I hate you, I loved you)
(Je te déteste, je t'aimais)
(I still love you)
(Je t'aime encore)
('Cuz, loving you is complicated, huh)
(Parce que, t'aimer est compliqué, hein)
(And, I been pourin' up bottles, so wasted, yuh)
(Et, je me suis noyé dans l'alcool, tellement bourré, ouais)
(And, you exploded my heart, grenaded it, yeah)
(Et, tu as fait exploser mon cœur, l'as grenadé, ouais)
(Showed you the world, gave you love and you hated it, yuh)
(Je t'ai montré le monde, je t'ai donné mon amour et tu l'as détesté, ouais)
(I love you-)
(Je t'aime-)





Авторы: Tj Goodson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.