vengeance! - ROUNDABOUT - перевод текста песни на русский

ROUNDABOUT - vengeance!перевод на русский




ROUNDABOUT
КАРУСЕЛЬ
(Not too much, just tryna forget about you)
(Не слишком много, просто пытаюсь забыть тебя)
But I been stuck in limbo thinking 'bout you
Но я застрял в подвешенном состоянии, думая о тебе
Tryin' to find a way to settle things (but I can't settle shit)
Пытаюсь найти способ уладить все (но я не могу ничего уладить)
Been stuck inside a roundabout thinking 'bout you
Застрял в карусели, думая о тебе
And, I just hope to God that baby, you get the clue
И я просто молю Бога, чтобы, детка, ты поняла намек
Hope that you find a peace of mind and I can see you soon
Надеюсь, что ты найдешь душевный покой, и я скоро увижу тебя
But, I been fucking 'round with hella killers clutching hella tools (Huh?)
Но я крутился с кучей убийц, сжимающих кучу оружия (Ха?)
But I'm like, "Baby, I need your soul again", hm
Но я говорю: "Детка, мне снова нужна твоя душа", хм
And she like, "Six, you need some help my friend", hm
А она говорит: "Сикс, тебе нужна помощь, друг мой", хм
'Cause you been stuck on hella 10's, wit' your friends
Потому что ты застрял на куче десяток, со своими друзьями
And, living your life through camera lens
И проживаешь свою жизнь через объектив камеры
And I'm like, "Bitch, I don't fuck with the new you or your mans", hm
А я говорю: "Сука, я не общаюсь с новой тобой или твоим мужиком", хм
And I've been sick as fuck
И мне было чертовски плохо
Been living my life out through a limbo roundabout through the rough
Я проживал свою жизнь через подвешенное состояние, карусель, через трудности
Like, bitch, my love ain't enough?
Типа, сука, моей любви недостаточно?
I sacrificed so much, I gave away all my pity bucks
Я так много пожертвовал, я отдал все свои жалкие гроши
You left my heart rot to stone, you left my heart rot to rust
Ты оставила мое сердце гнить до камня, ты оставила мое сердце ржаветь
We first linked up on the bus and, your life was all about the fuss
Мы впервые встретились в автобусе, и твоя жизнь была сплошной суетой
And, your love was just like a gun
И твоя любовь была как пистолет
And we were just like bad parents, marriage
И мы были как плохие родители, брак
We would always curse, chase after you like the fuzz
Мы всегда ругались, преследовали тебя, как копы
I was chasing you like a felon, hell yeah
Я преследовал тебя, как преступник, черт возьми, да
I was always off them perkies trying to win your fuckin' heart
Я всегда был под перкоцетом, пытаясь завоевать твое чертово сердце
I guess I'm just a degenerate, hell yeah
Наверное, я просто дегенерат, черт возьми, да
And when we cut our ties, you told me take all of my feelings
И когда мы разорвали наши связи, ты сказала мне взять все мои чувства
Throw it away and just bury it, all again
Выбросить их и просто похоронить, снова
Just take all of our feelings and bury it, all again
Просто возьми все наши чувства и похорони их, снова
To you, my life is nothing but a fucking game
Для тебя моя жизнь не что иное, как чертова игра
And, I'm always to fucking blame
И я всегда чертовски виноват
Now, I sit, stuck watching the rain (I'm always just watching this shit)
Теперь я сижу, застряв, наблюдая за дождем всегда просто наблюдаю за этим дерьмом)
Huh, huh
Ха, ха
Your love had always felt more than them fucking drugs
Твоя любовь всегда ощущалась сильнее, чем эти чертовы наркотики
I mistaked you for them hos and them fuckin' dubs
Я перепутал тебя с этими шлюхами и этими чертовыми двадцатками
And then I fell in love, but I guess it's not enough
А потом я влюбился, но, похоже, этого недостаточно
And now I pour the cup (cup)
И теперь я наливаю стакан (стакан)
Huh, huh
Ха, ха
And now I pour the cup and now my mind's stuck, so I guess it's no gettin' up
И теперь я наливаю стакан, и теперь мой разум застрял, так что, похоже, мне не подняться
But, I been stuck in limbo thinking about you
Но я застрял в подвешенном состоянии, думая о тебе
Trying to find a way to settle things (but I can't settle things, fuck)
Пытаюсь найти способ уладить все (но я не могу ничего уладить, блин)
Been stuck inside a roundabout thinking 'bout you
Застрял в карусели, думая о тебе
And I just hope to God that baby, you get the clue
И я просто молю Бога, чтобы, детка, ты поняла намек
Hope that you find a peace of mind and I can see you soon
Надеюсь, что ты найдешь душевный покой, и я скоро увижу тебя
And I been fucking 'round with hella killers clutchin' hella tools (huh?)
И я крутился с кучей убийц, сжимающих кучу оружия (ха?)
But I'm like, "Baby I need your soul again", hm
Но я говорю: "Детка, мне снова нужна твоя душа", хм
But she like, "Six, you need some help my friend", hm
А она говорит: "Сикс, тебе нужна помощь, друг мой", хм
Oh, no
О, нет
Oh, no, huh
О, нет, ха





Авторы: Tj Goodson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.