Текст и перевод песни Vervex - After All

After All

The sun is up
Yeah it's appeared
Though all the smoke is stopping
The drying of the tears, so
Let's drink them up
Let's share a beer
Let's try to find the meaning
Hidden in the fear

Why'd no one tell me
When I was small
Why'd nobody help me
Running through the halls
Well the years they come
And they're not done
And on occasion I can hear the call
There might be something to this after all

The day is up
Darkness is here
Is it imagination
That death is lurking near? No
Oh I give up
I cannot steer
When I'm stuck in the shadows
And it feels like it's been years

Since someone held me
Held my heart
Told me take it easy
Living is an art
Well the tears they come
And they're not done
And on occasion I can feel it all
There might be something to this after all

And when I'm drunk
And when I'm stoned
I'm closer to my shadow
I don't feel so alone
And when I'm on
Peregrine roads
The sound of distant voices
Welcomes me back home

There might be something to this after all

Après tout

Le soleil est levé
Oui, il est apparu
Même si toute la fumée empêche
Le séchage des larmes, alors
Buvons-les
Partageons une bière
Essayons de trouver le sens
Caché dans la peur

Pourquoi personne ne me l'a dit
Quand j'étais petit
Pourquoi personne ne m'a aidé
En courant dans les couloirs
Eh bien, les années arrivent
Et elles ne sont pas finies
Et à l'occasion, j'entends l'appel
Il pourrait y avoir quelque chose à tout cela après tout

Le jour est terminé
Les ténèbres sont là
Est-ce l'imagination
Que la mort rôde près de nous ? Non
Oh, j'abandonne
Je ne peux pas diriger
Quand je suis coincé dans les ombres
Et ça me semble être des années

Depuis que quelqu'un m'a tenu
Tenu mon cœur
M'a dit de prendre mon temps
Vivre est un art
Eh bien, les larmes arrivent
Et elles ne sont pas finies
Et à l'occasion, je peux le sentir
Il pourrait y avoir quelque chose à tout cela après tout

Et quand je suis ivre
Et quand je suis défoncé
Je suis plus près de mon ombre
Je ne me sens pas si seul
Et quand je suis sur
Des routes de pèlerinage
Le son de voix lointaines
Me ramène à la maison

Il pourrait y avoir quelque chose à tout cela après tout