Gemini - Vervex перевод на немецкий

Gemini

I felt you draw a little closer
So now I have to leave
Maybe I'll go mull this over around a crowd, but now I've found
That I can't be around nobody else

This is my song of the bi-natured spirit of the Gemini
I'm pushed left, I'm pulled right- simultaneously day and night
Goodnight

You held me like you were my cradle
I'm paralyzed, no I can't move
I'd dance with you if I was able, but I have never learned the steps
My reflection's the only one I'll tell

Zwillinge

Ich spürte, wie du etwas näher kamst,
Also muss ich jetzt gehen.
Vielleicht werde ich das unter Menschen überdenken, aber jetzt habe ich festgestellt,
Dass ich nicht in der Nähe von jemand anderem sein kann.

Dies ist mein Lied vom zweifach-gearteten Geist des Zwillings,
Ich werde nach links gedrängt, ich werde nach rechts gezogen - gleichzeitig Tag und Nacht.
Gute Nacht.

Du hieltest mich, als wärst du meine Wiege,
Ich bin gelähmt, nein, ich kann mich nicht bewegen.
Ich würde mit dir tanzen, wenn ich könnte, aber ich habe die Schritte nie gelernt.
Mein Spiegelbild ist das Einzige, dem ich es erzählen werde.