Green Eyes - Vervex перевод на немецкий

Green Eyes

All I want to know
Is that you're looking out for me
A pair of eyes
That sees what I fail to see
A garden hose
That won't ever freeze on me
A traffic light
Reminding me when to stop and breathe
1, 2, 3

So here I go
Against all instinct
My guard's down low
But darling, I want to be seen
So come in close
With your eyes of green
When I feel terrified
You say it's alright to be

I leave my heart out on the table
This house of cards is growing stable now
I make the news, watch it on cable
The boy who lived life in a fable
Is no longer asleep
Asleep
Awake in the dream
Looking at eyes of green

Grüne Augen

Alles, was ich wissen will,
Ist, dass du auf mich achtest,
Ein Paar Augen,
Das sieht, was ich nicht sehe,
Ein Gartenschlauch,
Der für mich niemals einfriert,
Eine Ampel,
Die mich daran erinnert, innezuhalten und zu atmen,
1, 2, 3

Also los geht's,
Gegen jeden Instinkt,
Meine Deckung ist niedrig,
Aber Liebling, ich möchte gesehen werden,
Also komm näher,
Mit deinen grünen Augen,
Wenn ich Angst habe,
Sagst du, es ist in Ordnung,

Ich lege mein Herz offen auf den Tisch,
Dieses Kartenhaus wird jetzt stabil,
Ich mache Schlagzeilen, sehe sie im Kabelfernsehen,
Der Junge, der sein Leben in einer Fabel lebte,
Schläft nicht mehr,
Schläft,
Erwacht im Traum,
Blickt in grüne Augen.