MAYFLOWER - Vervex перевод на немецкий

MAYFLOWER

Mayflower mayflower
Can you smell the roses from up in that tower
Can you hear the people coming back to take the power
We're pushing back pushing back pushing back pushing back

Mayflower mayflower

Time to get grounded
You know what this sound is
Listen to the noise and feel your bloody heart pounding
Everybody's grounded
Deafened by the loudness
Echoing inside of our heads and out in the mountains
Fountains spouting out dirty water
It's hotter
But I can't bother
The father mother and daughter son
At the top of the ladder
Tell me just which one is badder
Is it the viper or adder?
Compare me to a mad beast I get a little bit madder
Oh tell me what is the matter?
Did this metropolis shatter?
Did everyone go bananas
I'll tell you just what the plan is
A mad dash for the finish
If you ain't losing you're winning
And while the world is spinning
While the clock is still ticking
Go ahead and check your opinions
Are you sure that you're living
The life you wanna be living
Or is there somebody killing
Prescribing all of the pills
And sucking up all the billions
A diabolical villain
This is the life that you're given

Empty out your mouth
Of all the doubts
Of all the doubts

Mayflower mayflower

MAYFLOWER

Mayflower, Mayflower
Kannst du die Rosen von dort oben in diesem Turm riechen?
Kannst du die Leute hören, die zurückkommen, um die Macht zu übernehmen?
Wir wehren uns, wehren uns, wehren uns, wehren uns.

Mayflower, Mayflower

Zeit, auf den Boden zu kommen,
Du weißt, was das für ein Geräusch ist.
Hör auf den Lärm und fühle, wie dein blutiges Herz hämmert.
Alle sind am Boden,
Betäubt von der Lautstärke,
Die in unseren Köpfen und draußen in den Bergen widerhallt.
Brunnen speien schmutziges Wasser,
Es ist heißer,
Aber es kümmert mich nicht.
Der Vater, die Mutter und die Tochter, der Sohn,
Ganz oben auf der Leiter,
Sag mir, wer von ihnen ist schlimmer?
Ist es die Viper oder die Otter?
Vergleich mich mit einem wilden Tier, ich werde noch ein bisschen wütender.
Oh, sag mir, was ist los?
Ist diese Metropole zerbrochen?
Sind alle verrückt geworden?
Ich sage dir, was der Plan ist:
Ein wilder Sprint bis zum Ziel.
Wenn du nicht verlierst, gewinnst du,
Und während sich die Welt dreht,
Während die Uhr noch tickt,
Überprüfe deine Meinungen.
Bist du sicher, dass du lebst,
Das Leben, das du leben willst,
Oder gibt es jemanden, der tötet,
Der all die Pillen verschreibt
Und all die Milliarden aufsaugt?
Ein teuflischer Schurke.
Das ist das Leben, das dir gegeben wurde.

Leere deinen Mund
Von allen Zweifeln,
Von allen Zweifeln.

Mayflower, Mayflower