MAYFLOWER - Vervex перевод на французский

MAYFLOWER

Mayflower mayflower
Can you smell the roses from up in that tower
Can you hear the people coming back to take the power
We're pushing back pushing back pushing back pushing back

Mayflower mayflower

Time to get grounded
You know what this sound is
Listen to the noise and feel your bloody heart pounding
Everybody's grounded
Deafened by the loudness
Echoing inside of our heads and out in the mountains
Fountains spouting out dirty water
It's hotter
But I can't bother
The father mother and daughter son
At the top of the ladder
Tell me just which one is badder
Is it the viper or adder?
Compare me to a mad beast I get a little bit madder
Oh tell me what is the matter?
Did this metropolis shatter?
Did everyone go bananas
I'll tell you just what the plan is
A mad dash for the finish
If you ain't losing you're winning
And while the world is spinning
While the clock is still ticking
Go ahead and check your opinions
Are you sure that you're living
The life you wanna be living
Or is there somebody killing
Prescribing all of the pills
And sucking up all the billions
A diabolical villain
This is the life that you're given

Empty out your mouth
Of all the doubts
Of all the doubts

Mayflower mayflower

MAYFLOWER

Mayflower, Mayflower
Peux-tu sentir la rose qui fleurie dans cette tour?
Peux-tu entendre les gens qui reviennent pour reprendre le pouvoir?
Nous repoussons, nous repoussons, nous repoussons, nous repoussons

Mayflower, Mayflower

Il est temps de se mettre à la terre
Tu sais ce que c'est ce son
Ecoute le bruit et sens ton cœur battre à tout rompre
Tout le monde est mis à la terre
Assourdi par le bruit
Résonnant dans nos têtes et sur les montagnes
Les fontaines crachent de l'eau sale
Il fait plus chaud
Mais je ne peux pas m'en soucier
Le père, la mère, la fille et le fils
Au sommet de l'échelle
Dis-moi lequel est le plus méchant
Est-ce la vipère ou l'aspic?
Compare-moi à une bête folle, je deviens un peu plus fou
Oh, dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas?
Cette métropole s'est-elle brisée?
Tout le monde est-il devenu fou?
Je te dirai quel est le plan
Une course folle vers la fin
Si tu ne perds pas, tu gagnes
Et pendant que le monde tourne
Pendant que l'horloge continue de tourner
Vas-y, vérifie tes opinions
Es-tu sûr que tu vis
La vie que tu veux vivre
Ou est-ce que quelqu'un te tue
Te prescrit toutes les pilules
Et absorbe tous les milliards
Un méchant diabolique
C'est la vie qui t'est donnée

Vide ta bouche
De tous les doutes
De tous les doutes

Mayflower, Mayflower