Текст и перевод песни Vervex - MAYFLOWER

MAYFLOWER

Mayflower mayflower
Can you smell the roses from up in that tower
Can you hear the people coming back to take the power
We're pushing back pushing back pushing back pushing back

Mayflower mayflower

Time to get grounded
You know what this sound is
Listen to the noise and feel your bloody heart pounding
Everybody's grounded
Deafened by the loudness
Echoing inside of our heads and out in the mountains
Fountains spouting out dirty water
It's hotter
But I can't bother
The father mother and daughter son
At the top of the ladder
Tell me just which one is badder
Is it the viper or adder?
Compare me to a mad beast I get a little bit madder
Oh tell me what is the matter?
Did this metropolis shatter?
Did everyone go bananas
I'll tell you just what the plan is
A mad dash for the finish
If you ain't losing you're winning
And while the world is spinning
While the clock is still ticking
Go ahead and check your opinions
Are you sure that you're living
The life you wanna be living
Or is there somebody killing
Prescribing all of the pills
And sucking up all the billions
A diabolical villain
This is the life that you're given

Empty out your mouth
Of all the doubts
Of all the doubts

Mayflower mayflower

МАЙСКИЙ ЦВЕТОК

Майский цветок, майский цветок,
Чувствуешь ли ты запах роз с той башни,
Слышишь ли ты, как люди возвращаются, чтобы вернуть себе власть?
Мы оттесняем, оттесняем, оттесняем, оттесняем.

Майский цветок, майский цветок,

Время спуститься на землю.
Ты знаешь, что это за звук.
Слушай шум и чувствуй, как твоё чёртово сердце колотится.
Все на земле,
оглушены громкостью,
отражающейся в наших головах и в горах.
Фонтаны извергают грязную воду.
Становится жарче,
но мне всё равно.
Отец, мать, дочь, сын —
на вершине лестницы.
Скажи мне, кто из них хуже:
гадюка или змея?
Сравни меня со зверем, и я стану ещё злее.
Скажи мне, в чём дело?
Разрушился ли этот мегаполис?
Все сошли с ума?
Я скажу тебе, каков план:
безумный рывок к финишу.
Если ты не проигрываешь, ты выигрываешь,
и пока мир вращается,
пока часы тикают,
проверь свои убеждения.
Ты уверен, что живёшь
той жизнью, которой хочешь жить,
или есть кто-то, кто убивает,
прописывая таблетки
и высасывая все миллиарды?
Дьявольский злодей...
Вот жизнь, которая тебе дана.

Опустоши свой рот
от всех сомнений,
от всех сомнений.

Майский цветок, майский цветок.