Midas Eyes - Vervex перевод на немецкий

Midas Eyes

When your eyes closed, the camera snapped
And now that I know just what has happened
I wish I could go back to the time
When your hair grew a little shorter
And you weren't yet taller than my shoulder
Too young to get knocked down

And as the red starts to bleed across your face and onto your sleeve
My fingerprints they leave a mark on the picture frame and on your heart
With so much of myself in your eyes, I can now understand why
The photographs all on my wall will last longer than I can recall

The shadows in your eyes would go if you opened them up
This is what gold buys, but sometimes you gotta make do with the rocks

I wish I could go back with all the knowledge that
I have now and lead so you would follow
Your steps would fall in mine
But I haven't got a plan
So get out from my shadow and take my hand
The road is rough and the only way is if you think you can

And as the red starts to bleed across your face and onto your sleeve
My fingerprints they leave a mark on the picture frame and on your heart
With so much of myself in your eyes, I can now understand why
The photographs all on my wall will last longer than I can recall

The shadows in your eyes would go if you opened them up
This is what gold buys, but sometimes you gotta make do with the rocks

Midas Augen

Als deine Augen geschlossen waren, schnappte die Kamera zu
Und jetzt, da ich weiß, was passiert ist
Wünschte ich, ich könnte in die Zeit zurückkehren
Als dein Haar ein wenig kürzer wuchs
Und du noch nicht größer warst als meine Schulter
Zu jung, um zu Fall gebracht zu werden

Und als das Rot beginnt, über dein Gesicht und auf deinen Ärmel zu bluten
Hinterlassen meine Fingerabdrücke einen Abdruck auf dem Bilderrahmen und auf deinem Herzen
Mit so viel von mir selbst in deinen Augen, kann ich jetzt verstehen, warum
Die Fotografien alle an meiner Wand länger halten werden, als ich mich erinnern kann

Die Schatten in deinen Augen würden verschwinden, wenn du sie öffnen würdest
Das ist es, was Gold kauft, aber manchmal muss man sich mit den Steinen begnügen

Ich wünschte, ich könnte mit all dem Wissen zurückgehen, das
Ich jetzt habe, und dich führen, damit du folgen würdest
Deine Schritte würden in meine fallen
Aber ich habe keinen Plan
Also tritt aus meinem Schatten und nimm meine Hand
Der Weg ist rau und der einzige Weg ist, wenn du denkst, dass du es kannst

Und als das Rot beginnt, über dein Gesicht und auf deinen Ärmel zu bluten
Hinterlassen meine Fingerabdrücke einen Abdruck auf dem Bilderrahmen und auf deinem Herzen
Mit so viel von mir selbst in deinen Augen, kann ich jetzt verstehen, warum
Die Fotografien alle an meiner Wand länger halten werden, als ich mich erinnern kann

Die Schatten in deinen Augen würden verschwinden, wenn du sie öffnen würdest
Das ist es, was Gold kauft, aber manchmal muss man sich mit den Steinen begnügen