PARADISE - Vervex перевод на немецкий

PARADISE

I say it all the time
I say I'm doing fine
When somewhere deep inside
I know that that's not right

It's the same old story
Wherever I go
I wonder what could cause me
To feel so low

It's safer in my head
It's safer to pretend
But maybe I am dead
And this is paradise

I'm talking about a place where life is always a breeze
Doing every little thing just as you please
Say "yes"
Say "no"
"I've got to roll"
Nobody gets salty if you say so
Don't say sorry
At this party

It's safer in my head
It's safer to pretend
That maybe I am dead
And this is paradise

Baby take me, take me
Baby take me, take me
Baby take me, take me
Baby oh won't you take me
Baby take me, take me
Baby take me, take me
Baby oh won't you take me
Baby take me, take me
Baby take me, take me
Baby take me, take me
Baby oh won't you take me

PARADIES

Ich sage es die ganze Zeit
Ich sage, mir geht es gut
Obwohl irgendwo tief im Inneren
Ich weiß, dass das nicht stimmt

Es ist die alte Leier
Wo immer ich hingehe
Ich frage mich, was mich dazu bringen könnte
Mich so niedergeschlagen zu fühlen

In meinem Kopf ist es sicherer
Es ist sicherer, so zu tun
Aber vielleicht bin ich tot
Und das ist das Paradies

Ich spreche von einem Ort, wo das Leben immer ein Kinderspiel ist
Wo man jede Kleinigkeit tun kann, wie es einem gefällt
Sag "ja"
Sag "nein"
"Ich muss los"
Niemand wird sauer, wenn du das sagst
Sag nicht Entschuldigung
Auf dieser Party

In meinem Kopf ist es sicherer
Es ist sicherer, so zu tun
Als ob ich tot bin
Und das hier ist das Paradies

Baby, nimm mich, nimm mich
Baby, nimm mich, nimm mich
Baby, nimm mich, nimm mich
Baby, oh, willst du mich nicht nehmen
Baby, nimm mich, nimm mich
Baby, nimm mich, nimm mich
Baby, oh, willst du mich nicht nehmen
Baby, nimm mich, nimm mich
Baby, nimm mich, nimm mich
Baby, nimm mich, nimm mich
Baby, oh, willst du mich nicht nehmen