Текст и перевод песни Vervex - PARADISE

PARADISE

I say it all the time
I say I'm doing fine
When somewhere deep inside
I know that that's not right

It's the same old story
Wherever I go
I wonder what could cause me
To feel so low

It's safer in my head
It's safer to pretend
But maybe I am dead
And this is paradise

I'm talking about a place where life is always a breeze
Doing every little thing just as you please
Say "yes"
Say "no"
"I've got to roll"
Nobody gets salty if you say so
Don't say sorry
At this party

It's safer in my head
It's safer to pretend
That maybe I am dead
And this is paradise

Baby take me, take me
Baby take me, take me
Baby take me, take me
Baby oh won't you take me
Baby take me, take me
Baby take me, take me
Baby oh won't you take me
Baby take me, take me
Baby take me, take me
Baby take me, take me
Baby oh won't you take me

РАЙ

Я твержу это постоянно,
Что все у меня прекрасно.
Но где-то в глубине души
Я знаю, что это не так.

Это все та же история,
Куда бы я ни шла.
Интересно, что может заставлять меня
Чувствовать себя такой подавленной?

Безопаснее в моей голове,
Безопаснее притворяться,
Но, может быть, я мертва,
А это и есть рай?

Я говорю о месте, где жизнь всегда легка,
Где ты делаешь все, что захочешь.
Говоришь "да",
Говоришь "нет",
"Мне пора",
Никто не обидится, если ты так скажешь.
Не извиняйся
На этой вечеринке.

Безопаснее в моей голове,
Безопаснее притворяться,
Что, может быть, я мертва,
А это рай.

Милый, забери меня, забери меня,
Милый, забери меня, забери меня,
Милый, забери меня, забери меня,
Милый, ну забери меня,
Милый, забери меня, забери меня,
Милый, забери меня, забери меня,
Милый, ну забери меня,
Милый, забери меня, забери меня,
Милый, забери меня, забери меня,
Милый, забери меня, забери меня,
Милый, ну забери меня.