Tides - Vervex перевод на немецкий

Tides

It's time to leave it all behind
And step outside the zone
Where it once used to feel so nice
And comfortable
No questioning if this is right
Just take a chance on me tonight

Wash away
All of the sediment
Will you stay?
Or be a sentiment?
And it's strange
How different it can get
But it stays
The way it's always been

Let's build a boat, just you and I
And call it our new home
Sail to the corners of the sky
And look down on the shoals
I see myself in your eyes
We shift and move just like the tide tonight

Gezeiten

Es ist Zeit, alles hinter sich zu lassen
Und aus der Zone herauszutreten
Wo es sich einst so schön anfühlte
Und behaglich
Kein Hinterfragen, ob das richtig ist
Gib mir heute Abend einfach eine Chance

Spül es weg
All die Ablagerungen
Wirst du bleiben?
Oder eine Erinnerung sein?
Und es ist seltsam
Wie anders es werden kann
Aber es bleibt
So, wie es immer war

Lass uns ein Boot bauen, nur du und ich
Und es unser neues Zuhause nennen
Segle zu den Ecken des Himmels
Und blicke auf die Untiefen hinab
Ich sehe mich selbst in deinen Augen
Wir wiegen und bewegen uns heute Abend, genau wie die Gezeiten