Tragedy - Vervex перевод на французский

Tragedy

Tragedy
Seems like it's always coming after me
Waiting until I have to fall asleep
To capture me, to stake a claim in my life

Gravity
You know it's always pulling down on me
Trying to trip me as I move my feet
Oh please release me, let me float in the sky

What's that pain?
Stabbed in the back by tragedy
Your tragedy
Feel the pain
Take it all back away from me
Your tragedy

History
Oh what I'd give to have what used to be
To take back all the things taken from me
To have the chance to finally make this right

Rhapsody
Oh how could anything sound this sweet?
I'm lost and drifting in the melody
The music lets me leave my worries behind

Hey, wait
Maybe tragedy is just alright
Stays around to make you feel alive
Go ahead and take a little bite
Tragedy's gonna make you smile

Tragédie

Tragédie
On dirait qu'elle me poursuit toujours
Attendant que je m'endorme
Pour me capturer, pour revendiquer ma vie

Gravité
Tu sais qu'elle me tire toujours vers le bas
Essaye de me faire trébucher quand je marche
Oh s'il te plaît, libère-moi, laisse-moi flotter dans le ciel

Qu'est-ce que cette douleur ?
poignardée dans le dos par la tragédie
Ta tragédie
Sente la douleur
Reprends tout ce que tu m'as enlevé
Ta tragédie

Histoire
Oh ce que je donnerais pour avoir ce que j'avais
Pour reprendre tout ce qui m'a été pris
Pour avoir la chance de finalement faire les choses correctement

Rhapsodie
Oh comment quelque chose peut-il être si doux ?
Je suis perdue et je dérive dans la mélodie
La musique me permet de laisser mes soucis derrière moi

Hé, attends
Peut-être que la tragédie est bien
Elle reste pour te faire sentir vivant
Vas-y et prends une petite bouchée
La tragédie va te faire sourire