Vesztes - veryraredome перевод на немецкий

Vesztes

Ezzel mégis mit takarok
Sokszor én se tudom hogy mit akarok
Mondd meg kérlek, hogy merre menjek tovább
Minden régi helyén két új akadály
A válladra hullik minden könnyem
Nem látom hogy merre tovább
Plátói köztünk a szerelem
Itt, ahol senki se lát
Vesztes
De nem törődök bele
Ugyanaz a sebhely
Ja meg Ugyanaz a zene
De én tudok várni
Legyen bármi
Fogtok egyszer még minket a csúcson látni
Véres kötszerek szétszórva
Tudtam hogy egyszer eljön, de miért pont ma?
Ki tárom a kezem, te két pontban
Átdöföd a tőröd AUUUUAAUA
A ráncok az arcomon mélyülnek
Gyorsabban szalad az idő
Mióta tudom hogy nem megy nekem
Mondod merítsek
De mégis ugyan miből?
A válladra hullik minden könnyem
Nem látom hogy merre tovább
Plátói köztünk a szerelem
Itt, ahol senki se lát
Vesztes
De nem törődök bele
Ugyanaz a sebhely
Ja meg Ugyanaz a zene
De én tudok várni
Legyen bármi
Fogtok egyszer még minket a csúcson látni

Verlierer

Was ich damit verberge
Weiß ich oft selbst nicht, was ich will
Sag mir bitte, wo ich hingehen soll
An jeder alten Stelle zwei neue Hindernisse
Auf deine Schulter fallen all meine Tränen
Ich sehe nicht, wo es weitergeht
Platonisch ist die Liebe zwischen uns
Hier, wo uns niemand sieht
Verlierer
Aber ich gebe nicht auf
Diesel be Narbe
Ja, und diesel be Musik
Aber ich kann warten
Was auch immer passiert
Ihr werdet uns eines Tages an der Spitze sehen
Blutige Verbände überall verstreut
Ich wusste, es würde kommen, aber warum gerade heute?
Ich strecke meine Hände aus, du in zwei Punkten
Durchbohrst sie mit deinem Dolch AUUUUAAUA
Die Falten auf meinem Gesicht vertiefen sich
Die Zeit vergeht schneller
Seit ich weiß, dass es mir nicht gelingt
Du sagst, ich soll schöpfen
Aber woraus denn?
Auf deine Schulter fallen all meine Tränen
Ich sehe nicht, wo es weitergeht
Platonisch ist die Liebe zwischen uns
Hier, wo uns niemand sieht
Verlierer
Aber ich gebe nicht auf
Dieselbe Narbe
Ja, und dieselbe Musik
Aber ich kann warten
Was auch immer passiert
Ihr werdet uns eines Tages an der Spitze sehen