Текст и перевод песни Vict Molina - Lost in Between the Stars

Lost in Between the Stars

Hey pretty girl
I′m calling to let you know
That I'll be staring at the sky tonight
With you

Hey pretty girl
Don′t you think there might be a chance that we
Could be
Staring at the same star tonight

'Cause even tho I'm far away
That doesn′t mean, that I′m not there
'Cause even when you needed me
I was there, and I′ll always be

This is driving me insane
I wonder if you ever felt the same way
I wish I had asked you to stay
As I saw you walk away
I guess that now you are okay
I just ask for you to not get hurt again

Hey pretty girl
Are we staring the same stars right now
It feels like I'm falling in love with you

Hey pretty girl
I really wish that you could see the shine in your eyes
When you look up at the sky

′Cause even tho you're far away
I′ll take a guess, and say you care
'Cause even when I needed you
You held my hand, and never let go

This is driving me insane
I wonder if you ever felt the same way
I wish I had asked you to stay
As I saw you walk away
I guess that now you are okay
I just ask for you to not get hurt again
For you to not get hurt again

Потерянный среди звёзд

Эй, красавица,
Звоню, чтобы ты знала,
Что я буду смотреть на небо сегодня ночью
Вместе с тобой.

Эй, красавица,
Не думаешь ли ты, что есть шанс, что мы
Могли бы
Смотреть на одну и ту же звезду сегодня?

Ведь даже если я далеко,
Это не значит, что меня там нет.
Ведь даже когда ты нуждалась во мне,
Я был рядом, и всегда буду.

Это сводит меня с ума.
Интересно, чувствовала ли ты когда-нибудь то же самое.
Жаль, что я не попросил тебя остаться,
Когда видел, как ты уходишь.
Думаю, теперь ты в порядке.
Я просто прошу, чтобы ты больше не страдала.

Эй, красавица,
Смотрим ли мы на одни и те же звезды прямо сейчас?
Такое чувство, что я влюбляюсь в тебя.

Эй, красавица,
Мне бы очень хотелось, чтобы ты видела блеск в своих глазах,
Когда ты смотришь на небо.

Ведь даже если ты далеко,
Я рискну предположить, что тебе не всё равно.
Ведь даже когда я нуждался в тебе,
Ты держала меня за руку и не отпускала.

Это сводит меня с ума.
Интересно, чувствовала ли ты когда-нибудь то же самое.
Жаль, что я не попросил тебя остаться,
Когда видел, как ты уходишь.
Думаю, теперь ты в порядке.
Я просто прошу, чтобы ты больше не страдала,
Чтобы ты больше не страдала.