qyouwe - Цели - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни qyouwe - Цели




Цели
Cibles
Это самый лучший день
C'est le meilleur jour
Когда солнце не делает тень
Quand le soleil ne fait pas d'ombre
Когда рад но нет
Quand je suis heureux mais pas
Сто карат на шее
Cent carats autour de mon cou
(А) прикуй меня цепь
(A) enchaîne-moi
Не дойду до цели
Je n'atteindrai pas mon but
Сочный будто этот стейк
Juteux comme ce steak
Свежий как вантейк
Frais comme un vantail
Не дойду до цели
Je n'atteindrai pas mon but
Не вижу мишень
Je ne vois pas la cible
В кармане нет ни цента
Je n'ai pas un sou en poche
Но так много денег
Mais tellement d'argent
Я будто титаник
Je suis comme le Titanic
Но я сел на мели
Mais je suis échoué
Мы так далеко
Nous sommes si loin
И мы не видим берег
Et nous ne voyons pas le rivage
Не дойду до цели
Je n'atteindrai pas mon but
Не вижу мишень
Je ne vois pas la cible
В кармане нет ни цента
Je n'ai pas un sou en poche
Но так много денег
Mais tellement d'argent
Я будто титаник
Je suis comme le Titanic
Но я сел на мели
Mais je suis échoué
Мы так далеко
Nous sommes si loin
И мы не видим берег
Et nous ne voyons pas le rivage
ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ, ВЫ СЛУШАЕТЕ КОМПОЗИЦИЮ ЦЕЛИ. А ЕСЛИ ВЫ ДОШЛИ ДО ЭТОГО МОМЕНТА ТО ПОЖАЛУЙСТА НЕ ЗАБУДЬТЕ ДОБАВИТЬ ПЕСНЮ К СЕБЕ В МЕДИАТЕКУ И ПОДДЕРЖИВАТЬ ЕЕ В ИСТОРИЯХ СВОИХ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ
BONNE JOURNÉE À TOUS LES AMIS, VOUS ÉCOUTEZ LA COMPOSITION CIBLES. ET SI VOUS ÊTES ARRIVÉS À CE POINT, N'OUBLIEZ PAS D'AJOUTER LA CHANSON À VOTRE MÉDIATHÈQUE ET DE LA SOUTENIR DANS LES HISTOIRES DE VOS RÉSEAUX SOCIAUX
ПРИЯТНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ
BONNE ÉCOUTE
Не дойду до цели
Je n'atteindrai pas mon but
Силы на пределе
Je suis au bout de mes forces
Не встаю с постели
Je ne me lève pas du lit
В это воскресенье
Ce dimanche
Снайперы в прицеле
Des tireurs d'élite dans le viseur
Точки лазеров на теле
Des points laser sur mon corps
Свет софитов сцены
Lumière des projecteurs de la scène
Здесь на самом деле
Ici, en réalité
Или не самом деле
Ou pas vraiment
На глазах черные тени
Des ombres noires sous les yeux
И мы каждый день недели
Et chaque jour de la semaine
В Праге или в Вене
À Prague ou à Vienne
Утопаю в лени
Je m'enfonce dans la paresse
Не ловлю мгновений
Je ne capture pas les moments
Мысли как гиены
Des pensées comme des hyènes
Доедают в понедельник
Mâchent le lundi
Доедают в понедельник
Mâchent le lundi
И в прочем каждый понедельник
Et en fait, chaque lundi
Кажется таким неважным
Semble si peu important
Это то что знаю я
C'est ce que je sais
И то что ты скажешь мне дважды
Et c'est ce que tu me diras deux fois
Дважды, тут или не тут
Deux fois, ici ou pas
Я ли лучший друг
Suis-je ton meilleur ami
Ну и ладно пусть
Eh bien, tant pis
Не дойду до цели
Je n'atteindrai pas mon but
Не вижу мишень
Je ne vois pas la cible
В кармане нет ни цента
Je n'ai pas un sou en poche
Но так много денег
Mais tellement d'argent
Я будто титаник
Je suis comme le Titanic
Но я сел на мели
Mais je suis échoué
Мы так далеко
Nous sommes si loin
И мы не видим берег
Et nous ne voyons pas le rivage
Не дойду до цели
Je n'atteindrai pas mon but
Не вижу мишень
Je ne vois pas la cible
В кармане нет ни цента
Je n'ai pas un sou en poche
Но так много денег
Mais tellement d'argent
Я будто титаник
Je suis comme le Titanic
Но я сел на мели
Mais je suis échoué
Мы так далеко
Nous sommes si loin
И мы не видим берег
Et nous ne voyons pas le rivage





Авторы: балышев илья романович

qyouwe - Цели
Альбом
Цели
дата релиза
27-01-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.