Текст и перевод песни viktör - El azul de mis ojos
Mantén
la
cabeza
en
su
sitio
Garde
la
tête
haute
Vigila
no
se
pegue
en
el
cajón
Fais
attention
à
ne
pas
te
coller
dans
le
tiroir
Cada
día
yo
repaso
esa
lista
Chaque
jour,
je
refais
cette
liste
Con
cada
error
de
mi
interior
Avec
chaque
erreur
de
mon
intérieur
Vacío
la
maleta
con
mis
pensamientos
Je
vide
la
valise
de
mes
pensées
Me
quito
de
lo
mío,
del
dolor
Je
me
débarrasse
de
mon
propre,
de
la
douleur
Y
hoy
por
hoy
solo
cuento
con
los
dedos
de
una
mano
Et
aujourd'hui,
je
ne
compte
que
sur
les
doigts
d'une
main
Las
taras
que
tiene
mi
corazón
Les
défauts
que
mon
cœur
a
Mis
amigos
me
decían:
"¿Qué
tal?"
Mes
amis
me
disaient:
"Comment
vas-tu?"
Pues
no
me
puedo
quejar
Eh
bien,
je
ne
peux
pas
me
plaindre
Las
he
pasado
peor
J'ai
passé
des
moments
bien
pires
Y
hoy
en
día
ya
no
sé
quién
soy
Et
aujourd'hui,
je
ne
sais
plus
qui
je
suis
Tampoco
quiero
saberlo
Je
ne
veux
pas
le
savoir
non
plus
Me
asusta
mi
corazón
Mon
cœur
me
fait
peur
La
forma
de
pensar
La
façon
de
penser
El
azul
de
mis
ojos
Le
bleu
de
mes
yeux
Donde
se
pierde
el
mar
Où
la
mer
se
perd
Si
no
vuelves
a
llamar
Si
tu
ne
rappelles
pas
Olvidaré
tu
olor
J'oublierai
ton
odeur
Me
asusta
mi
corazón
Mon
cœur
me
fait
peur
Tu
forma
de
mirar
Ta
façon
de
regarder
La
barata
colonia
que
solías
usar
La
colonie
bon
marché
que
tu
portais
toujours
Los
paseos
por
el
centro
Les
promenades
dans
le
centre
Con
dirección
al
mar
En
direction
de
la
mer
La
vuelta
hacia
mi
casa
Le
retour
vers
ma
maison
Con
lo
nuevo
del
Fran
Avec
le
nouveau
de
Fran
Mataste
a
mi
yo
especial
Tu
as
tué
mon
moi
spécial
Pero
es
que
ahora
hay
uno
mucho
mejor
Mais
il
y
en
a
maintenant
un
bien
meilleur
La
oscura
sombra
cernida
sobre
mí
L'ombre
sombre
qui
se
penche
sur
moi
Se
va
por
culpa
de
los
rayos
del
Sol
Elle
disparaît
à
cause
des
rayons
du
soleil
Y
el
toque
que
le
da
el
suéter
a
tus
ojos
Et
la
touche
que
le
pull
donne
à
tes
yeux
Las
estrellas
se
alinean
solo
pa'
nosotros
Les
étoiles
s'alignent
juste
pour
nous
El
Oráculo
me
dice
que
esto
es
pa'
nosotros
L'Oracle
me
dit
que
c'est
pour
nous
Y
es
así
Et
c'est
comme
ça
Me
asusta
mi
corazón
Mon
cœur
me
fait
peur
La
forma
de
pensar
La
façon
de
penser
El
azul
de
mis
ojos
Le
bleu
de
mes
yeux
Donde
se
pierde
el
mar
Où
la
mer
se
perd
Si
no
vuelves
a
llamar
Si
tu
ne
rappelles
pas
Olvidaré
tu
olor
J'oublierai
ton
odeur
Me
asusta
mi
corazón
Mon
cœur
me
fait
peur
Tu
forma
de
mirar
Ta
façon
de
regarder
La
barata
colonia
que
solías
usar
La
colonie
bon
marché
que
tu
portais
toujours
Los
paseos
por
el
centro
Les
promenades
dans
le
centre
Con
dirección
al
mar
En
direction
de
la
mer
La
vuelta
hacia
mi
casa
Le
retour
vers
ma
maison
Con
lo
nuevo
del
Fran
Avec
le
nouveau
de
Fran
(Mantén
la
cabeza
en
su
sitio)
(Garde
la
tête
haute)
(Vigila
no
se
pegue
en
el
cajón)
(Fais
attention
à
ne
pas
te
coller
dans
le
tiroir)
(Cada
día
yo
repaso
esa
lista)
(Chaque
jour,
je
refais
cette
liste)
(Con
cada
error
de
mi
interior)
(Avec
chaque
erreur
de
mon
intérieur)
(Vacío
la
maleta
con
mis
pensamientos)
(Je
vide
la
valise
de
mes
pensées)
(Me
quito
de
lo
mío,
del
dolor)
(Je
me
débarrasse
de
mon
propre,
de
la
douleur)
(Y
hoy
por
hoy
solo
cuento
con
los
dedos
de
una
mano)
(Et
aujourd'hui,
je
ne
compte
que
sur
les
doigts
d'une
main)
(Las
taras
que
tiene
mi
corazón)
(Les
défauts
que
mon
cœur
a)
Me
asusta
mi
corazón
Mon
cœur
me
fait
peur
La
forma
de
pensar
La
façon
de
penser
El
azul
de
mis
ojos
Le
bleu
de
mes
yeux
Donde
se
pierde
el
mar
Où
la
mer
se
perd
Si
no
vuelves
a
llamar
Si
tu
ne
rappelles
pas
Olvidaré
tu
olor
J'oublierai
ton
odeur
Me
asusta
mi
corazón
Mon
cœur
me
fait
peur
Tu
forma
de
mirar
Ta
façon
de
regarder
La
barata
colonia
que
solías
usar
La
colonie
bon
marché
que
tu
portais
toujours
Los
paseos
por
el
centro
Les
promenades
dans
le
centre
Con
dirección
al
mar
En
direction
de
la
mer
La
vuelta
hacia
mi
casa
Le
retour
vers
ma
maison
Con
lo
nuevo
del
Fran
Avec
le
nouveau
de
Fran
Me
asusta
mi
corazón
Mon
cœur
me
fait
peur
La
forma
de
pensar
La
façon
de
penser
El
azul
de
mis
ojos
Le
bleu
de
mes
yeux
Donde
se
pierde
el
mar
Où
la
mer
se
perd
Si
no
vuelves
a
llamar
Si
tu
ne
rappelles
pas
Olvidaré
tu
olor
J'oublierai
ton
odeur
Me
asusta
mi
corazón
Mon
cœur
me
fait
peur
Tu
forma
de
mirar
Ta
façon
de
regarder
La
barata
colonia
que
solías
usar
La
colonie
bon
marché
que
tu
portais
toujours
Los
paseos
por
el
centro
Les
promenades
dans
le
centre
Con
dirección
al
mar
En
direction
de
la
mer
La
vuelta
hacia
mi
casa
Le
retour
vers
ma
maison
Con
lo
nuevo
del
Fran
Avec
le
nouveau
de
Fran
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.