Текст и перевод песни viktör - Ni Tú Ni Nadie

Ni Tú Ni Nadie

(¿Dónde está nuestro error, sin solución?)
(¿Fuiste tú el culpable o lo fui yo?)
(Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme)
(Mil campanas suenan en mi corazón)
(Qué difícil es pedir perdón)
(Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme)

La muerte separa, a nosotros nos junta
Me escondo de ti debajo de mi tumba
Refugio en paredes la desolación
Soy último Cuervo, último emperador
Si quedan dudas las resuelvo
Si compiten conmigo están muertos
El mejor de todos los tiempos
¿Dónde está nuestro error?
Por más que me sienta culpable
"Fuiste tú el culpable"
No soy yo
Ni tú ni nadie
Nadie puede cambiarte

Subo a la escalera, poder visitarte
Entrando a tu casa, museo de arte
Yo ya nunca juego como visitante
Alzo el vuelo
Convoco a mi espíritu, que cuide de mí
Ojalá encuentre lo que nunca ha encontrado en mí
Y haberte conocido, tal vez lo imaginé
Y yo siento to'as las veces que juro que fallé
Y te prometo si te vas, tal vez no me encontrarás
Porque si tú no lo haces sabes que nadie lo hará

¿Dónde está nuestro error?
Sin solución
¿Fuiste tú el culpable?
¿O lo fui yo?

La muerte separa, a nosotros nos junta
Me escondo de ti debajo de mi tumba
Refugio en paredes la desolación
Soy último Cuervo, último emperador
Si quedan dudas las resuelvo
Si compiten conmigo están muertos
El mejor de todos los tiempos

(¿Dónde está nuestro error, sin solución?)
(¿Fuiste tú el culpable o lo fui yo?)
(Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme)

Ни ты, никто

(Где же наша ошибка, без решения?)
(Ты ли виновата, или я виноват?)
(Ни ты, никто, никто не в силах меня изменить)
(Тысячи колоколов звонят в моем сердце)
(Как сложно просить прощения)
(Ни ты, никто, никто не в силах меня изменить)

Смерть нас разлучает, но нас объединяет
Я прячусь от тебя под своей могилой
Укрытие в стенах отчаяния
Я последний Ворон, последний император
Если остались сомнения, я их развею
Если они со мной конкурируют, они мертвы
Лучший из лучших
Где наша ошибка?
Как бы я ни чувствовал себя виноватым
"Это ты виновата"
Это не я
Ни ты, никто
Никто не может тебя изменить

Я поднимаюсь по лестнице, чтобы навестить тебя
Вхожу в твой дом, музей искусства
Я больше не играю, как гость
Я взлетаю
Призываю своего духа, чтобы он позаботился обо мне
Надеюсь, он найдет то, что никогда не находил во мне
И, может быть, я воображал, что знаю тебя
Я чувствую все те разы, когда я клянусь, что ошибался
И я обещаю, что если ты уйдешь, ты можешь и не найти меня
Потому что если ты этого не сделаешь, ты знаешь, что никто другой этого не сделает

Где наша ошибка?
Без решения
Ты ли виновата?
Или я виноват?

Смерть нас разлучает, но нас объединяет
Я прячусь от тебя под своей могилой
Укрытие в стенах отчаяния
Я последний Ворон, последний император
Если остались сомнения, я их развею
Если они со мной конкурируют, они мертвы
Лучший из лучших

(Где же наша ошибка, без решения?)
(Ты ли виновата, или я виноват?)
(Ни ты, никто, никто не в силах меня изменить)