viktör feat. Pathos - Todo Me Queda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни viktör feat. Pathos - Todo Me Queda




Todo Me Queda
Tout me va
Mis niños perdidos saltando
Mes enfants perdus sautent
Tengo cuervos que me irritan
J'ai des corbeaux qui m'irritent
Cuando veo que algo está brillando (Shine)
Quand je vois quelque chose qui brille (Shine)
Saliendo del pozo vista Montealto
Sortant du puits, vue sur Montealto
Conexión Barcelona-Santiago
Connexion Barcelone-Santiago
Cuén-cuén-cuéntaselo al Fran de hace un año
Raconte-le à Fran d'il y a un an
Estaba tirado en mi habita temblando
J'étais étendu dans ma chambre, tremblant
Tengo ojos en las manos
J'ai des yeux dans les mains
Planeo los logros y tacho otro nuevo
Je planifie les réalisations et j'en raye un nouveau
El ritmo que llevo me gusta lo siento (Lo siento)
J'aime le rythme que j'ai, je le sens (Je le sens)
Cocino lento y lo siento
Je cuisine lentement et je suis désolé
Pero tu cara cotiza en euros
Mais ton visage est coté en euros
Tiza en paredes de cal
Craie sur les murs en chaux
Callo secretos que no puedo contar
J'ai des secrets que je ne peux pas révéler
Óleo mi piel, píntame tu cara
Je peins ma peau, peins-moi ton visage
Tus ojos, tu pelo, la brisa y el mar
Tes yeux, tes cheveux, la brise et la mer
Palos y piedras, cubiletes de madera
Bâtons et pierres, gobelets en bois
Juego a los dados con formas de muerte
Je joue aux dés avec des formes de mort
Camus absurdo, Sísifo, la hoguera
Camus absurde, Sisyphe, le bûcher
No es que suba las varas
Ce n'est pas que je monte les barres
Es que sois pochos de veras
C'est que vous êtes vraiment moches
Me siento re solo bae Nikola Tesla
Je me sens tellement seul, bae Nikola Tesla
Mis niños perdidos saltando
Mes enfants perdus sautent
Tengo cuervos que me irritan
J'ai des corbeaux qui m'irritent
Cuando veo que algo está brillando (Shine)
Quand je vois quelque chose qui brille (Shine)
Saliendo del pozo vista Montealto
Sortant du puits, vue sur Montealto
Conexión Barcelona-Santiago
Connexion Barcelone-Santiago
Cuén-cuén-cuéntaselo al Fran de hace un año
Raconte-le à Fran d'il y a un an
Estaba tirado en mi habita temblando
J'étais étendu dans ma chambre, tremblant
Tengo ojos en las manos
J'ai des yeux dans les mains
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
(Espera me pongo en el tune)
(Attends, je me mets dans le tunnel)
(O como prefieras)
(Ou comme tu préfères)
Me junto con Pathos y arde la hoguera
Je me joins à Pathos et le bûcher brûle
Lo pienso y lo canto, pues no te lo creas
J'y pense et je le chante, alors ne le crois pas
Tu novia te deja con mucha loquera
Ta petite amie te quitte avec beaucoup de folie
Hay variedad de estilos
Il y a une variété de styles
Porque a todo me queda
Parce que tout me va
Yo me mudo a las estrellas
Je déménage dans les étoiles
Yo me mudo a las estrellas
Je déménage dans les étoiles
La Tierra se queda pequeña
La Terre devient trop petite
Parece que se han olvidado
On dirait qu'ils ont oublié
De hacerme una estatua en mi pueblo
De me faire une statue dans mon village
También en el pueblo de al lado
Aussi dans le village voisin
Y no intentes igualar
Et n'essaie pas d'égaler
Lo que en su día criticaste
Ce que tu as critiqué à l'époque
Solo queda oscuridad
Il ne reste que l'obscurité
Me dijo soy un desastre
Elle m'a dit que j'étais un désastre
Mis niños perdidos saltando
Mes enfants perdus sautent
Tengo cuervos que me irritan
J'ai des corbeaux qui m'irritent
Cuando veo que algo está brillando (Shine)
Quand je vois quelque chose qui brille (Shine)
Saliendo del pozo vista Montealto
Sortant du puits, vue sur Montealto
Conexión Barcelona-Santiago
Connexion Barcelone-Santiago
Cuéntaselo al Fran de hace un año
Raconte-le à Fran d'il y a un an
Estaba tirado en su habita temblando
Il était étendu dans sa chambre, tremblant
Y ahora le llaman el duro del año
Et maintenant ils l'appellent le dur de l'année
(El Cuervo con el Pathos)
(Le Corbeau avec le Pathos)
(Yeah)
(Ouais)
(El Cuervo con el Pathos)
(Le Corbeau avec le Pathos)





Авторы: Francisco Pazos, Viktor X


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.