Текст и перевод песни vini baby - Epilog

Epilog

Ich glaub, ich lass es sein, hab ich tausendmal gemeint
Würde gerne ohne, aber glaub nicht, dass das reicht
Ich bin immer noch verschlossen, meine Haut ist immer kalt
Würd' mich gerne öffnen, aber trau' mich nicht zu weinen
Immer noch allein, doch mit dir auch zu zweit
Liebe vielleicht, nein, sag niemals vielleicht
Ließ mich viel treiben, in Berlin ist man frei
Aber egal wie weit, find bei dir immer Halt
Freunde sind anders geworden, oder vielleicht kommt's mir so vor
Vielleicht sind sie auch gleich
Gleich geblieben, ja vielleicht sind sie in ihrem Inneren die Alten
Gezeichnet von Zeit
Und dieser Sucht, sie verläuft immer gleich
Egal wie stark du bist, egal wie reif, sie macht vor dir kein' Halt
Menschen werden so kalt, Menschen werden wie Eis
Menschen werden vereint

Und sterben allein, ja
Wünschte ich hätte mehr Zeit, ja
Wünschte ich hätte noch Zeit mit dir einmal zu chillen
Wirklich nur dieses eine Mal Session mit Wein und Cali Kush 3 Gramm
Später dann maybe noch feiern
Wünschte ich hätte noch Zeit mit dir einmal zu chillen
Session vorbei auch wenns keiner so will

Ja, ja
Auch wenn's keiner so will, ja
Auch wenn's keiner so will, ja
Auch wenn's keiner so will, ja
Auch wenn's keiner so will, ja
Auch wenn's keiner so will, ja
Auch wenn's keiner so will, ja
Auch wenn's keiner so will, ja

Ich glaub, ich lass es sein, hab ich tausendmal gemeint
Würd mich gerne öffnen, aber trau mich nicht zu weinen
Session vorbei, auch wenn's keiner so will
Session vorbei, auch wenn's keiner so will

Epilogue

I think I'll let it be, I've said it a thousand times
I'd like to be without it, but I don't think that's enough
I'm still closed off, my skin is always cold
I'd like to open up, but I'm afraid to cry
Still alone, but also with you, we're two
Love maybe, no, never say maybe
Let me drift, in Berlin you are free
But no matter how far, I always find my footing with you
Friends have changed, or maybe it just seems that way
Maybe they are the same
Stayed the same, yeah maybe they are the same on the inside
Marked by time
And this addiction, it always runs the same
No matter how strong you are, no matter how mature, it doesn't stop for you
People become so cold, people become like ice
People are united

And die alone, yes
I wish I had more time, yes
I wish I had more time to chill with you
Just this one time, a session with wine and Cali Kush, 3 grams
Then maybe party later
I wish I had more time to chill with you
Session over, even if no one wants it that way

Yeah, yeah
Even if no one wants it that way, yeah
Even if no one wants it that way, yeah
Even if no one wants it that way, yeah
Even if no one wants it that way, yeah
Even if no one wants it that way, yeah
Even if no one wants it that way, yeah
Even if no one wants it that way, yeah

I think I'll let it be, I've said it a thousand times
I'd like to open up, but I'm afraid to cry
Session over, even if no one wants it that way
Session over, even if no one wants it that way