Текст и перевод песни vini baby - Epilog

Epilog

Ich glaub, ich lass es sein, hab ich tausendmal gemeint
Würde gerne ohne, aber glaub nicht, dass das reicht
Ich bin immer noch verschlossen, meine Haut ist immer kalt
Würd' mich gerne öffnen, aber trau' mich nicht zu weinen
Immer noch allein, doch mit dir auch zu zweit
Liebe vielleicht, nein, sag niemals vielleicht
Ließ mich viel treiben, in Berlin ist man frei
Aber egal wie weit, find bei dir immer Halt
Freunde sind anders geworden, oder vielleicht kommt's mir so vor
Vielleicht sind sie auch gleich
Gleich geblieben, ja vielleicht sind sie in ihrem Inneren die Alten
Gezeichnet von Zeit
Und dieser Sucht, sie verläuft immer gleich
Egal wie stark du bist, egal wie reif, sie macht vor dir kein' Halt
Menschen werden so kalt, Menschen werden wie Eis
Menschen werden vereint

Und sterben allein, ja
Wünschte ich hätte mehr Zeit, ja
Wünschte ich hätte noch Zeit mit dir einmal zu chillen
Wirklich nur dieses eine Mal Session mit Wein und Cali Kush 3 Gramm
Später dann maybe noch feiern
Wünschte ich hätte noch Zeit mit dir einmal zu chillen
Session vorbei auch wenns keiner so will

Ja, ja
Auch wenn's keiner so will, ja
Auch wenn's keiner so will, ja
Auch wenn's keiner so will, ja
Auch wenn's keiner so will, ja
Auch wenn's keiner so will, ja
Auch wenn's keiner so will, ja
Auch wenn's keiner so will, ja

Ich glaub, ich lass es sein, hab ich tausendmal gemeint
Würd mich gerne öffnen, aber trau mich nicht zu weinen
Session vorbei, auch wenn's keiner so will
Session vorbei, auch wenn's keiner so will

Эпилог

Думаю, я оставлю всё как есть, я тысячу раз это говорила
Хотела бы без этого, но не думаю, что это сработает
Я всё ещё закрыта, моя кожа всегда холодная
Я бы хотела открыться, но боюсь плакать
Всё ещё одна, даже когда мы вдвоём
Любовь, возможно, нет, никогда не говори "возможно"
Многое мне сходило с рук, в Берлине ты свободна
Но как бы далеко я ни заходила, я всегда нахожу в тебе опору
Друзья стали другими, а может, мне это только кажется
Может быть, они и не менялись
Остались прежними, да, возможно, в душе они всё те же
Израненные временем
И этой зависимостью, она всегда одинакова
Неважно, насколько ты силён, неважно, насколько ты взрослый, она тебя не пощадит
Люди становятся такими холодными, люди становятся как лёд
Люди становятся единым целым

И умирают в одиночестве, да
Хотела бы я иметь больше времени, да
Хотела бы я ещё раз провести с тобой время
По-настоящему, только один раз, посидеть с вином и тремя граммами Cali Kush
А потом, может быть, пойти потусоваться
Хотела бы я иметь больше времени, чтобы ещё раз провести его с тобой
Встреча окончена, даже если никто этого не хочет

Да, да
Даже если никто этого не хочет, да
Даже если никто этого не хочет, да
Даже если никто этого не хочет, да
Даже если никто этого не хочет, да
Даже если никто этого не хочет, да
Даже если никто этого не хочет, да
Даже если никто этого не хочет, да

Думаю, я оставлю всё как есть, я тысячу раз это говорила
Я бы хотела открыться, но боюсь плакать
Встреча окончена, даже если никто этого не хочет
Встреча окончена, даже если никто этого не хочет