Текст и перевод песни vintowars - Закатили всё красиво

Закатили всё красиво

Нам нужна эта вечеринка, и тебе она нужна
Я просто нервничаю, что если никто не придёт, будет отстой
Это вообще не вариант, народ подтянется
Я ничего не слышу
Не похоже на вечеринку... По крайней мере, которая продолжается
Зажигаем до утра

Я затусуюсь в этот Новый год, новый год (тусня)
Меня от этого так прё-ё-ёт

Запах мандаринов, вставляет круче морфина
Дедушка мороз, я люблю тебя так сильно
Нам не надо Дня Благодарения
Не надо Хеллоуина (не надо даже пива)

Новый год (новый год)
По улице шатается сброд (шатается сброд)
Маргиналы водят хоровод (хоровод)
Увеличится доход
Оживится огород
Зашибись будет народ

Вся семья, толпа, друзья
Знакомые и кореша
Все вместе оторвутся
Ёлки в тот момент зажгутся
Мандарины, телик, пиво
Мишура, хэш, кодеины
Стрелка подойдёт к двенадцати
Я чувствую вибрации

Туса намечается
Мама сошла с ума бы
Папа не ругайся
Оцени эти масштабы
Эй, эй, эй, эй, ну хотя бы на день
Это туса года, смысл каждому понятен

Я прыгаю как долбанутый
Про границы все забыв
Сформирован круг
Щас дед мороз прикатит на разрыв
Под ёлкой те, уже кто прыгнул
Но не рассчитал массивы
Новый год, пау
Закатили всё красиво

Не знаю утром будет худо или всё окей
Но ща об этом рано думать, забей
Вся хата дребезжит по швам, и всё в порядке, мам (алё)
Мы не спалимся ментам, надеюсь
Атмосфера нулевого, и все силы на исходе
Мамуля не переживай, всё нормально, вроде (ладно)
Соседи молятся, но скоро к нам придут
И нас накроет (чем?)
Волной из алкоголя

Воу, в полутрансе все лежат
А родители летят
Прямо с Ныроба по трассе Пермь-Ревда
Но мы зажигаем фейерверк
Начинается концерт
Хате будет всей обед
Потому что

Новый год
По улице шатается сброд (эй, эй, эй, эй)
Маргиналы водят хоровод (в гололёд)
Увеличится доход
Оживится огород
Зашибись будет народ

И вся семья, толпа, друзья
Знакомые и кореша
Все вместе оторвутся
Ёлки в тот момент зажгутся
Мандарины, телик, пиво
Мишура, хэш, кодеины
Стрелка подойдёт к двенадцати
Я чувствую вибрации

Туса намечается
Мама сошла с ума бы
Папа не ругайся
Оцени эти масштабы
Эй, эй, эй, эй, ну хотя бы на день
Это туса года, смысл каждому понятен

Я прыгаю как долбанутый
Про границы все забыв
Сформирован круг
Щас дед мороз прикатит на разрыв
Под ёлкой те, уже кто прыгнул
Но не рассчитал массивы
Новый год, пау
Закатили всё красиво

We Went All Out

We need this party, and you need it too
I'm just nervous that if no one comes, it'll be a bummer
That's not an option at all, people will show up
I can't hear anything
Doesn't sound like a party... at least not one that's going on
Let's party until dawn

I'm gonna party this New Year's Eve, New Year's Eve (party)
I'm so tired of it

The smell of tangerines, gets me higher than morphine
Santa Claus, I love you so much
We don't need Thanksgiving
No need for Halloween (not even beer)

New Year's Eve (New Year's Eve)
The rabble is wandering around the street (wandering around the street)
The marginalized are doing a round dance (round dance)
Income will increase
The garden will come alive
The people will be awesome

The whole family, the crowd, friends
Acquaintances and buddies
Everyone will have a blast
The Christmas trees will light up at that moment
Tangerines, TV, beer
Tinsel, hash, codeine
The arrow will point to twelve
I feel the vibrations

The party is happening
Mom would go crazy
Dad, don't yell
Appreciate the scale of this
Hey, hey, hey, hey, at least for a day
This is the party of the year, the meaning is clear to everyone

I'm jumping like a crazy person
Forgetting all about boundaries
A circle is formed
Santa Claus will be here to tear it up
Under the tree are those who already jumped
But didn't calculate the masses
New Year, pause
We went all out

I don't know if it'll be bad in the morning or everything will be okay
But it's too early to think about it now, forget it
The whole house is shaking at the seams, and everything is fine, mom (hello)
I hope we don't get caught by the cops
The atmosphere is zero, and all strength is gone
Mom, don't worry, everything is fine, apparently (okay)
The neighbors are praying, but they'll soon come to us
And we'll be overwhelmed (by what?)
A wave of alcohol

Wow, everyone is lying in a semi-trance
And the parents are flying
Straight from Nyrob on the Perm-Revda highway
But we're lighting fireworks
The concert begins
The whole house will have dinner
Because

New Year's Eve
The rabble is wandering around the street (hey, hey, hey, hey)
The marginalized are doing a round dance (on the ice)
Income will increase
The garden will come alive
The people will be awesome

And the whole family, the crowd, friends
Acquaintances and buddies
Everyone will have a blast
The Christmas trees will light up at that moment
Tangerines, TV, beer
Tinsel, hash, codeine
The arrow will point to twelve
I feel the vibrations

The party is happening
Mom would go crazy
Dad, don't yell
Appreciate the scale of this
Hey, hey, hey, hey, at least for a day
This is the party of the year, the meaning is clear to everyone

I'm jumping like a crazy person
Forgetting all about boundaries
A circle is formed
Santa Claus will be here to tear it up
Under the tree are those who already jumped
But didn't calculate the masses
New Year, pause
We went all out