vintowars - Тандыр - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни vintowars - Тандыр




Тандыр
Le Tandoor
Шаурмечная Тандыр
Le Tandoor, une sandwicherie
Ей управляет Сайфундыр
Gérée par Saifundyr
Самсу печёт он охуенно
Il cuit les samsas à merveille
И жарит пирожки отменно
Et fait frire des beignets à la perfection
С капустой, луком и яйцом
Avec du chou, de l'oignon et des œufs
И расстегаи с огурцом
Et des rasstegaï avec des concombres
Ногой катает кулебяки
Il roule les koulebiak avec son pied
С подливою на аммиаке
Avec une sauce à l'ammoniaque
8 метров потолок
Un plafond de 8 mètres
В подвале пол наискосок
Le sol du sous-sol en biais
Пространства просто дохуя
Il y a juste un tas d'espace
Начнётся жёсткая тусня
Une fête hardcore va commencer
Листовок детям напихал
Il a distribué des prospectus aux enfants
Растратил весь свой капитал, но
Il a dépensé tout son capital, mais
Детишки быстро подросли
Les enfants ont rapidement grandi
Визит Сайфуну нанесли
Ils ont rendu visite à Saifun
На полную Фейс и Фараон
À fond Face et Pharaon
Родители постарели
Les parents ont vieilli
Фортнайт, пиво и одеколон
Fortnite, de la bière et de l'eau de Cologne
В кладовке лежат портфели
Des portefeuilles sont dans le garde-manger
Ботаники, быдло, и лошки
Les geeks, les abrutis et les loosers
Для всех тут открыты двери
Les portes sont ouvertes à tous
На входе сдавайте кошельки
Remettez vos portefeuilles à l'entrée
Очнётесь зимой в пещере
Vous vous réveillerez dans une grotte en hiver
(Эй, ах, эй, эй, блядь)
(Eh, ah, eh, eh, putain)
Две тысячи восьмой сделал прибыл нулевой (Damn)
En 2008, il a fait zéro profit (Damn)
Закончилось сырьё, стало туго с шаурмой (Ебать)
Les matières premières ont été épuisées, c'est devenu difficile avec les shawarmas (Putain)
Хронический психоз мигом свой ущерб нанёс (Скр)
La psychose chronique a rapidement fait des dégâts (Sker)
Явление трёх личностей, не медля, прижилось (Пошёл нахуй)
L'apparition de trois personnalités, sans tarder, s'est installée (Va te faire foutre)
Ёбнул первитин, записался в детский сад (Что?)
Il a pris de la méthamphétamine, il s'est inscrit à la maternelle (Quoi?)
Парочку забрал, что за чудный аромат (Пиздец)
Il en a pris deux, quel parfum délicieux (Merde)
Соком пропитал, подготовил я мангал (Мама!)
Il a imbibé avec du jus, j'ai préparé le barbecue (Maman!)
Кушай шаурму, теперь ты детский каннибал
Mange du shawarma, maintenant tu es un cannibale d'enfants
Год прошёл, как день, задумка удалась
Une année s'est écoulée, comme un jour, l'idée a réussi
И толпы покупателей растут каждый час
Et la foule de clients augmente chaque heure
Деньги не проблема, больше нет долгов
L'argent n'est pas un problème, il n'y a plus de dettes
Детишки хороши, сказали 40 бойцов
Les enfants sont bien, ont dit 40 combattants
Но вдруг в один прекрасный день зашли менты за шаурмой
Mais un beau jour, les flics sont venus chercher du shawarma
Легавый в мясе распознал знакомый вкус, как родной
Le flic a reconnu le goût familier dans la viande, comme chez lui
Облава, за спиной рука (Ах!), и там совсем не шаурма (No)
Descente, une main dans le dos (Ah!), et ce n'est pas du shawarma du tout (Non)
Стреляет в сердце Сайфундыр, но дальше только тюрьма
Saifundyr tire dans le cœur, mais il n'y a que de la prison après
Короче, анекдот номер раз
Bref, une blague numéro un
Идёт бомж по помойкам академгородка
Un clochard marche sur les poubelles de la ville universitaire
Эмм, и видит женщина голая лежит
Euh, et il voit - une femme nue gît
Он подходит к ней и спрашивает:
Il s'approche d'elle et lui demande :
Второй закон термодижээшофф. всё короче похуй
La deuxième loi de la thermodynamique. bref, tout est de la merde
За решёткой Сайфундыр (Опять?)
Saifundyr derrière les barreaux (Encore?)
Далеко его "Тандыр" (Эй)
Son "Tandoor" est loin (Eh)
Больше нет его детей (Эщкере!)
Plus d'enfants (Éschère !)
Вписок не было грешней
Il n'y avait pas de péchés de fête
На полную Фейс и Фараон
À fond Face et Pharaon
Родители постарели
Les parents ont vieilli
Фортнайт, пиво и одеколон
Fortnite, de la bière et de l'eau de Cologne
В кладовке лежат портфели
Des portefeuilles sont dans le garde-manger
Ботаники, быдло, и лошки
Les geeks, les abrutis et les loosers
Для всех тут открыты двери
Les portes sont ouvertes à tous
На входе сдавайте кошельки
Remettez vos portefeuilles à l'entrée
Очнётесь зимой в пещере
Vous vous réveillerez dans une grotte en hiver
(Skibidi)
(Skibidi)





Авторы: Vintowars, александр березин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.