tattoo. - visionnaire перевод на немецкий

tattoo.

You wear it on your skin
Tattoo
They ain't been where you've been
Tattoo

You took a walk through Eden and you ate from the tree
Now you got Pandora's Box written all on your sleeve
All they can see is the story that's been told by your scars
And all your trauma they can't see you for the flower you are
But we won't let 'em hold you down or put you back in the box
Tell em unlock your hands but keep their hands out your locs
We taking it back, your tattoo is your story to tell
Let 'em that this is your life they can't have it to wear

Press your flower between the pages
Of the ages
Hope to save it
But when you pick up where you left off it's changed it's
Something else
Like yourself

Moved a star to hide the truth
Took you far from what you knew
Run to your dreams
Stacked the cards and let you choose now you're
Left with scars you can't remove
The hurt is

Permanent
Ink their sins on your skin trapped you in
What the sun gave taught you only one may survive
Come undone deep inside

Whole life riding on this tattoo
(On this tattoo on this tattoo)
Don't you know you're whole life riding on this tattoo
(On this tattoo on this tattoo)
Can't you feel your whole life riding on this tattoo
(Play by their rules all you do is lose)
Got to know your whole life riding on this tattoo

Feels like Shibuya
We're lost in the future
Used as a muse
For all our abusers
The past is a tumor
Fed by a rumor
Comparing our hues
But black's always smoother
That's

Permanent
Ink their sins on your skin trapped you in
What the sun gave taught you only one may survive
Tears keep you moisturized

Moving like your whole life riding on this tattoo
(On this tattoo on this tattoo)
Gotta know know you're whole life riding on this tattoo
(On this tattoo)
Whole life riding on this tattoo
(Play by their rules all you do is lose)
Don't you know your whole life riding on this tattoo

Press your flower between the pages
Of the ages
Hope to save it
But when you pick up where you left off it's changed it's
Something else
Like yourself
Covered from head to toe in designs so divine but the meaning has bled
How far we've been misled
Art etched onto your flesh

Don't you know your whole life riding on this tattoo
Gotta know know you're whole life riding on this tattoo
Got to know your whole life riding on this tattoo
Your whole life riding on this tattoo
(On this tattoo on this tattoo)

Tätowierung.

Du trägst es auf deiner Haut
Tätowierung
Sie waren nicht da, wo du warst
Tätowierung

Du bist durch Eden gegangen und hast vom Baum gegessen
Jetzt hast du die Büchse der Pandora auf deinem Ärmel stehen
Alles, was sie sehen können, ist die Geschichte, die deine Narben erzählen
Und all deine Traumata, sie können dich nicht als die Blume sehen, die du bist
Aber wir lassen nicht zu, dass sie dich unterdrücken oder dich zurück in die Kiste stecken
Sag ihnen, sie sollen deine Hände befreien, aber ihre Hände aus deinen Locken lassen
Wir nehmen es zurück, deine Tätowierung ist deine Geschichte, die du erzählen darfst
Lass sie wissen, dass dies dein Leben ist, sie können es nicht tragen

Presse deine Blume zwischen die Seiten
Der Zeitalter
Hoffe, sie zu retten
Aber wenn du dort weitermachst, wo du aufgehört hast, hat es sich verändert, es ist
Etwas anderes
Wie du selbst

Habe einen Stern verschoben, um die Wahrheit zu verbergen
Hat dich weit weg von dem gebracht, was du kanntest
Lauf zu deinen Träumen
Habe die Karten gemischt und dich wählen lassen, jetzt bist du
Mit Narben zurückgeblieben, die du nicht entfernen kannst
Der Schmerz ist

Dauerhaft
Ihre Sünden in deine Haut eintätowiert, dich gefangen in
Dem, was die Sonne gab, lehrte dich, dass nur einer überleben darf
Komm innerlich los

Dein ganzes Leben hängt an dieser Tätowierung
(An dieser Tätowierung, an dieser Tätowierung)
Weißt du nicht, dass dein ganzes Leben an dieser Tätowierung hängt
(An dieser Tätowierung, an dieser Tätowierung)
Kannst du nicht fühlen, dass dein ganzes Leben an dieser Tätowierung hängt
(Spiel nach ihren Regeln, alles was du tust ist verlieren)
Du musst wissen, dass dein ganzes Leben an dieser Tätowierung hängt

Fühlt sich an wie Shibuya
Wir sind verloren in der Zukunft
Als Muse benutzt
Für all unsere Peiniger
Die Vergangenheit ist ein Tumor
Genährt von einem Gerücht
Unsere Hautfarben vergleichend
Aber Schwarz ist immer geschmeidiger
Das ist

Dauerhaft
Ihre Sünden in deine Haut eintätowiert, dich gefangen in
Dem, was die Sonne gab, lehrte dich, dass nur einer überleben darf
Tränen halten dich feucht

Beweg dich, als ob dein ganzes Leben an dieser Tätowierung hängt
(An dieser Tätowierung, an dieser Tätowierung)
Du musst wissen, dass dein ganzes Leben an dieser Tätowierung hängt
(An dieser Tätowierung)
Dein ganzes Leben hängt an dieser Tätowierung
(Spiel nach ihren Regeln, alles, was du tust, ist verlieren)
Weißt du nicht, dass dein ganzes Leben an dieser Tätowierung hängt

Presse deine Blume zwischen die Seiten
Der Zeitalter
Hoffe, sie zu retten
Aber wenn du dort weitermachst, wo du aufgehört hast, hat es sich verändert, es ist
Etwas anderes
Wie du selbst
Von Kopf bis Fuß mit göttlichen Mustern bedeckt, aber die Bedeutung ist verblasst
Wie weit wir in die Irre geführt wurden
Kunst, die in dein Fleisch geätzt wurde

Weißt du nicht, dass dein ganzes Leben an dieser Tätowierung hängt
Du musst wissen, dass dein ganzes Leben an dieser Tätowierung hängt
Du musst wissen, dass dein ganzes Leben an dieser Tätowierung hängt
Dein ganzes Leben hängt an dieser Tätowierung
(An dieser Tätowierung, an dieser Tätowierung)