tattoo. - visionnaire перевод на французский

tattoo.

You wear it on your skin
Tattoo
They ain't been where you've been
Tattoo

You took a walk through Eden and you ate from the tree
Now you got Pandora's Box written all on your sleeve
All they can see is the story that's been told by your scars
And all your trauma they can't see you for the flower you are
But we won't let 'em hold you down or put you back in the box
Tell em unlock your hands but keep their hands out your locs
We taking it back, your tattoo is your story to tell
Let 'em that this is your life they can't have it to wear

Press your flower between the pages
Of the ages
Hope to save it
But when you pick up where you left off it's changed it's
Something else
Like yourself

Moved a star to hide the truth
Took you far from what you knew
Run to your dreams
Stacked the cards and let you choose now you're
Left with scars you can't remove
The hurt is

Permanent
Ink their sins on your skin trapped you in
What the sun gave taught you only one may survive
Come undone deep inside

Whole life riding on this tattoo
(On this tattoo on this tattoo)
Don't you know you're whole life riding on this tattoo
(On this tattoo on this tattoo)
Can't you feel your whole life riding on this tattoo
(Play by their rules all you do is lose)
Got to know your whole life riding on this tattoo

Feels like Shibuya
We're lost in the future
Used as a muse
For all our abusers
The past is a tumor
Fed by a rumor
Comparing our hues
But black's always smoother
That's

Permanent
Ink their sins on your skin trapped you in
What the sun gave taught you only one may survive
Tears keep you moisturized

Moving like your whole life riding on this tattoo
(On this tattoo on this tattoo)
Gotta know know you're whole life riding on this tattoo
(On this tattoo)
Whole life riding on this tattoo
(Play by their rules all you do is lose)
Don't you know your whole life riding on this tattoo

Press your flower between the pages
Of the ages
Hope to save it
But when you pick up where you left off it's changed it's
Something else
Like yourself
Covered from head to toe in designs so divine but the meaning has bled
How far we've been misled
Art etched onto your flesh

Don't you know your whole life riding on this tattoo
Gotta know know you're whole life riding on this tattoo
Got to know your whole life riding on this tattoo
Your whole life riding on this tattoo
(On this tattoo on this tattoo)

tatouage.

Tu le portes sur ta peau
Tatouage
Ils n'ont pas vécu ce que tu as vécu
Tatouage

Tu as marché dans l'Eden et tu as mangé du fruit de l'arbre
Maintenant, tu as la boîte de Pandore écrite sur ton bras
Tout ce qu'ils voient, c'est l'histoire que racontent tes cicatrices
Et dans tous tes traumatismes, ils ne te voient pas comme la fleur que tu es
Mais nous ne les laisserons pas te rabaisser ou te remettre dans la boîte
Dis-leur de déverrouiller tes mains, mais garde leurs mains loin de tes tresses
On reprend le contrôle, ton tatouage est ton histoire à raconter
Laisse-les savoir que c'est ta vie, ils ne peuvent pas la porter

Presse ta fleur entre les pages
Des âges
J'espère la sauver
Mais quand tu reprends là où tu t'es arrêté, c'est changé, c'est
Quelque chose d'autre
Comme toi-même

J'ai déplacé une étoile pour cacher la vérité
Je t'ai emmené loin de ce que tu connaissais
Cours après tes rêves
J'ai empilé les cartes et te laisse choisir maintenant tu es
Resté avec des cicatrices que tu ne peux pas enlever
La douleur est

Permanente
Encre leurs péchés sur ta peau, te piégé dans
Ce que le soleil a donné, t'a appris qu'un seul peut survivre
Défais-toi de ce qui est profond à l'intérieur

Toute une vie à rouler sur ce tatouage
(Sur ce tatouage sur ce tatouage)
Tu ne sais pas que toute ta vie roule sur ce tatouage
(Sur ce tatouage sur ce tatouage)
Ne peux-tu pas sentir que toute ta vie roule sur ce tatouage
(Jouer selon leurs règles, tout ce que tu fais est perdre)
Il faut savoir que toute ta vie roule sur ce tatouage

Se sent comme Shibuya
On est perdus dans le futur
Utilisé comme une muse
Pour tous nos abuseurs
Le passé est une tumeur
Nourri par une rumeur
Comparer nos teintes
Mais le noir est toujours plus lisse
C'est

Permanent
Encre leurs péchés sur ta peau, te piégé dans
Ce que le soleil a donné, t'a appris qu'un seul peut survivre
Les larmes te maintiennent hydraté

Bouger comme si toute ta vie roulait sur ce tatouage
(Sur ce tatouage sur ce tatouage)
Il faut savoir que toute ta vie roule sur ce tatouage
(Sur ce tatouage)
Toute une vie à rouler sur ce tatouage
(Jouer selon leurs règles, tout ce que tu fais est perdre)
Tu ne sais pas que toute ta vie roule sur ce tatouage

Presse ta fleur entre les pages
Des âges
J'espère la sauver
Mais quand tu reprends là où tu t'es arrêté, c'est changé, c'est
Quelque chose d'autre
Comme toi-même
Couvert de la tête aux pieds de motifs si divins, mais le sens a saigné
Combien nous avons été induits en erreur
L'art gravé sur ta chair

Tu ne sais pas que toute ta vie roule sur ce tatouage
Il faut savoir que toute ta vie roule sur ce tatouage
Il faut savoir que toute ta vie roule sur ce tatouage
Toute ta vie roule sur ce tatouage
(Sur ce tatouage sur ce tatouage)