tattoo. - visionnaire перевод на русский

tattoo.

You wear it on your skin
Tattoo
They ain't been where you've been
Tattoo

You took a walk through Eden and you ate from the tree
Now you got Pandora's Box written all on your sleeve
All they can see is the story that's been told by your scars
And all your trauma they can't see you for the flower you are
But we won't let 'em hold you down or put you back in the box
Tell em unlock your hands but keep their hands out your locs
We taking it back, your tattoo is your story to tell
Let 'em that this is your life they can't have it to wear

Press your flower between the pages
Of the ages
Hope to save it
But when you pick up where you left off it's changed it's
Something else
Like yourself

Moved a star to hide the truth
Took you far from what you knew
Run to your dreams
Stacked the cards and let you choose now you're
Left with scars you can't remove
The hurt is

Permanent
Ink their sins on your skin trapped you in
What the sun gave taught you only one may survive
Come undone deep inside

Whole life riding on this tattoo
(On this tattoo on this tattoo)
Don't you know you're whole life riding on this tattoo
(On this tattoo on this tattoo)
Can't you feel your whole life riding on this tattoo
(Play by their rules all you do is lose)
Got to know your whole life riding on this tattoo

Feels like Shibuya
We're lost in the future
Used as a muse
For all our abusers
The past is a tumor
Fed by a rumor
Comparing our hues
But black's always smoother
That's

Permanent
Ink their sins on your skin trapped you in
What the sun gave taught you only one may survive
Tears keep you moisturized

Moving like your whole life riding on this tattoo
(On this tattoo on this tattoo)
Gotta know know you're whole life riding on this tattoo
(On this tattoo)
Whole life riding on this tattoo
(Play by their rules all you do is lose)
Don't you know your whole life riding on this tattoo

Press your flower between the pages
Of the ages
Hope to save it
But when you pick up where you left off it's changed it's
Something else
Like yourself
Covered from head to toe in designs so divine but the meaning has bled
How far we've been misled
Art etched onto your flesh

Don't you know your whole life riding on this tattoo
Gotta know know you're whole life riding on this tattoo
Got to know your whole life riding on this tattoo
Your whole life riding on this tattoo
(On this tattoo on this tattoo)

татуировка.

Ты носишь ее на своей коже
Татуировка
Они не были там, где была ты
Татуировка

Ты прогулялась по Эдему и вкусила плод с древа
Теперь у тебя на рукаве красуется надпись "Ящик Пандоры"
Все, что они видят, - это история, рассказанная твоими шрамами
За всей твоей травмой они не видят в тебе цветка
Но мы не позволим им сломить тебя или вернуть обратно в коробку
Скажи им, пусть развяжут тебе руки, но не смеют прикасаться к твоим локонам
Мы вернем тебе твое, твоя татуировка - это твоя история
Пусть знают, что это твоя жизнь, и они не вправе ее носить

Сожми свой цветок между страницами
Веков
В надежде сохранить его
Но когда ты откроешь книгу на прежнем месте, ты увидишь, что он изменился, это
Что-то другое
Как и ты сама

Ты сдвинула звезду, чтобы скрыть правду
Убежала от того, что знала
Бежала к своим мечтам
Собрала карты в колоду и сделала свой выбор, и теперь ты
Осталась со шрамами, которые не сотрешь
Боль

Неизгладима
Чернила их грехов на твоей коже поймали тебя в ловушку
То, что дало тебе солнце, научило тебя, что выжить может только один
Разрываясь на части глубоко внутри

Вся жизнь зависит от этой татуировки
(От этой татуировки, от этой татуировки)
Разже не знаешь, что вся твоя жизнь зависит от этой татуировки
(От этой татуировки, от этой татуировки)
Разве ты не чувствуешь, что вся твоя жизнь зависит от этой татуировки
(Играя по их правилам, ты обречена на проигрыш)
Должна знать, что вся твоя жизнь зависит от этой татуировки

Как будто мы в Сибуя
Мы потеряны в будущем
Используемые как муза
Всеми нашими мучителями
Прошлое как опухоль
Питаемая слухами
Сравнивая наши оттенки
Но черный всегда ровнее
Это

Неизгладимо
Чернила их грехов на твоей коже поймали тебя в ловушку
То, что дало тебе солнце, научило тебя, что выжить может только один
Слезы увлажняют тебя

Двигайся так, будто вся твоя жизнь зависит от этой татуировки
(От этой татуировки, от этой татуировки)
Ты должна знать, что вся твоя жизнь зависит от этой татуировки
(От этой татуировки)
Вся жизнь зависит от этой татуировки
(Играя по их правилам, ты обречена на проигрыш)
Разве ты не знаешь, что вся твоя жизнь зависит от этой татуировки

Сожми свой цветок между страницами
Веков
В надежде сохранить его
Но когда ты откроешь книгу на прежнем месте, ты увидишь, что он изменился, это
Что-то другое
Как и ты сама
Покрытая с головы до ног рисунками, такими божественными, но их смысл выцвел
Как же далеко нас завели
Искусство, выгравированное на твоей плоти

Разве ты не знаешь, что вся твоя жизнь зависит от этой татуировки
Ты должна знать, что вся твоя жизнь зависит от этой татуировки
Должна знать, что вся твоя жизнь зависит от этой татуировки
Вся твоя жизнь зависит от этой татуировки
(От этой татуировки, от этой татуировки)