visionnaire - flower child. - перевод текста песни на французский

flower child. - visionnaireперевод на французский




flower child.
Enfant fleur.
Something deep inside that you won't say
Quelque chose au fond de toi que tu ne dis pas
Can't explain it words don't make it add up to
Impossible à expliquer, les mots ne suffisent pas à
All your memories lost in thrown bouquets
Tous tes souvenirs perdus dans des bouquets jetés
Sprayed your mind with pesticides it made you forget
On a aspergé ton esprit de pesticides, ça t'a fait oublier
Your petals don't define what you can be
Tes pétales ne définissent pas ce que tu peux être
No
Non
With roots deep in the shade what light can reach
Avec des racines profondément ancrées dans l'ombre, quelle lumière peut t'atteindre
How can you grow
Comment peux-tu grandir
When all it rains is lies
Quand il ne pleut que des mensonges
You twist against your own vines and bloom at night
Tu te tords contre tes propres vignes et tu fleuris la nuit
You're everything they contrived
Tu es tout ce qu'ils ont imaginé
Pick a fleur move a star who you were ain't what you are no more
Cueille une fleur, déplace une étoile, qui tu étais n'est plus ce que tu es maintenant
But still I pray for
Mais je prie encore pour les
Flowers
Fleurs
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
I pray for you
Je prie pour toi
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Search for the flowers
Je cherche les fleurs
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
I search for you
Je te cherche
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
They cut you deep ripped you right from the ground
Ils t'ont coupée profondément, arrachée du sol
To say you're prettier in a vase
Pour dire que tu es plus jolie dans un vase
Burning our tree nature she can't make a sound
Brûlant notre arbre, la nature ne peut pas crier
The change ain't worth the dollars it takes
Le changement ne vaut pas les dollars qu'il coûte
Lost and unlost
Perdue et retrouvée
Can't be your fault
Ce n'est pas ta faute
Holding in thoughts that would shatter glass ceilings
Retenant des pensées qui briseraient des plafonds de verre
What were you taught
Qu'est-ce qu'on t'a appris ?
Beauty is flawed but if flaws come from God
La beauté est imparfaite, mais si les défauts viennent de Dieu
Then there is hope for
Alors il y a de l'espoir pour les
Flowers
Fleurs
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
There's hope for you
Il y a de l'espoir pour toi
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Search for the flowers
Je cherche les fleurs
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
I search for you
Je te cherche
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Pulling hard on your locs and your limbs
Tirant fort sur tes locks et tes membres
Trine break what lives within they want
Ils veulent briser ce qui vit à l'intérieur
What we grew from the root for their kin
Ce que nous avons cultivé à partir de la racine pour leur famille
Fertile soil looks like your skin
La terre fertile ressemble à ta peau
Can't ignore the details
Impossible d'ignorer les détails
You breathe life, and leave trails
Tu respires la vie et laisses des traces
You breathe life, and leave trails
Tu respires la vie et laisses des traces
Of flowers
De fleurs
Let your light bloom like a flower child
Laisse ta lumière s'épanouir comme un enfant fleur
It's only Suzie's on my side best believe
Il n'y a que Suzie de mon côté, crois-moi
Not gon hold you this a promise I keep
Je ne te lâcherai pas, c'est une promesse que je tiens
Her skin shines in broad daylight can't you see it
Sa peau brille en plein jour, tu ne le vois pas ?
The crown of flowers on her head
La couronne de fleurs sur sa tête
Black lives they mean the world is on our side best believe
Les vies noires, elles signifient que le monde est de notre côté, crois-moi
Not gon hold you this a promise I keep
Je ne te lâcherai pas, c'est une promesse que je tiens
Our skin shines in broad daylight can't you see it
Notre peau brille en plein jour, tu ne le vois pas ?
The crown of flowers on our heads
La couronne de fleurs sur nos têtes
Our lives they mean the world wants more
Nos vies, elles signifient que le monde en veut plus
Flowers
De fleurs
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
wants more of you
En veut plus de toi
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Searching for the flowers
À la recherche des fleurs
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Searching for you
À ta recherche
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh





Авторы: Visionnaire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.