Offset Silver - Line - vivперевод на русский
The
line
is
spread
before
me
Линия
раскинулась
передо
мной
Refracted
as
a
ray
of
light
Преломляясь,
как
луч
света
The
sliced-up
time
detaches
me
Рассечённое
время
отделяет
меня
From
self-consuming
sight
От
пожирающего
взгляда
The
past
and
future
are
present
Прошлое
и
будущее
– сейчас
The
present
is
a
gaslight
haze
Настоящее
– газовый
свет
тумана
We
take
revenge
through
soulless
deaths
Мы
мстим
бессмысленными
смертями
Still,
October
never
ends
Но
Октябрь
не
кончается
никогда
From
the
deep-tunneled
names
От
имён
в
глубине
тоннелей
To
the
ghosts
of
our
godless
crimes
До
призраков
наших
безбожных
преступлений
It's
another
aimless
day
Очередной
бесцельный
день
Of
refracted
lives
Преломлённых
жизней
Even
if
it's
cliché
to
say
Даже
если
это
банально
– я
скажу
We
must
pave
the
way
Мы
должны
проложить
путь
To
share
the
offset
silver-line
Чтобы
разделить
смещённую
серебром
линию
For
both
people,
river
to
the
sideline
Для
нас
обоих,
река
у
черты
The
kid
who
rides
up
to
me
Подходит
ко
мне
паренёк
And
asks
me
of
the
words
I
wear
Спрашивает
о
словах,
что
я
ношу
"How
can
we
end
the
war
"Как
закончить
войну,
When
hate
is
all
they
bear"
Если
в
них
лишь
ненависть
дышит?"
Many
years
from
now
Спустя
много
лет
The
sun
hangs
Солнце
повиснет
Above
the
ocean-wide
Над
океанской
ширью
Refractions
flow
through
me
Преломления
текут
сквозь
меня
Resolves
the
pain
beneath
the
tide
Снимая
боль
под
приливом
At
the
end
of
the
day
В
конце
концов
We're
all
here
to
stay
Мы
все
остаёмся
We
need
to
find
the
offset
silver-line
Нам
нужно
найти
смещённую
серебром
линию
For
all
the
people,
river
meets
the
skyline
Для
всех,
где
река
встречает
горизонт
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.