Текст и перевод песни vividboooy - RELAXING

RELAXING

Everything gonna good な my day
間違いなくぶっとびたいね
だらだら 過ごしマンネリしてつまんない
刺激欲しい
大抵その無限ループにはまって抜けない
希望は確かにあるが不安じゃん

同じ時間で過ごしてるのに
アイツとなにが違うの？
比べる必要はないのに
What makes you think so?

あーしろこうしろなに？うるさい
元々定義もないのにさ
ありのままの姿見せれる人は何人だ？
どーん底から出た風景 まーだ捨てたもんじゃないから ahh

なにもかもゆったりと流れて
くだらない煩悩 I don't need 払えば
いつか見えてくるでしょ
自分の存在価値もそう
足りないもの探し続け ない訳はないから

豪邸でチルランボで skrrr
そんなの後で二の次
まずは feel 自然の view
毎日変わるアートだし
目新しいものを嫌うから lonely time
数字にしか目がいかないやつ論外 why?

険し道のりのレース それが当たり前無理ない
適当に見えてごめん 真面目は装えない life
国とか人種とかこの際良い どうでも
黒も白へと変える like a オセロ

あーしろこうしろなに？うるさい
元々定義もないのにさ
ありのままの姿見せれる人は何人だ
どーん底から出た風景 まだすてたもんじゃないから

なにもかもゆったりと流れて
くだらない煩悩 I don't need 払えば
いつか見えてくるでしょ
自分の存在価値もそう
足りないもの探し続け ない訳はないから

なにもかもゆったりと流れて
くだらない煩悩 I don't need 払えば
いつか見えてくるでしょ
自分の存在価値もそう
足りないもの探し続け ない訳はないから

RELAXING

Tout va bien dans ma journée
Je veux absolument m'envoler
Je traîne, je suis dans une routine ennuyeuse
J'ai besoin de sensations fortes
Je suis généralement coincé dans cette boucle infinie
J'ai de l'espoir, mais j'ai aussi des craintes

On passe le même temps
Qu'est-ce qui nous différencie ?
Il n'y a pas besoin de comparer
Qu'est-ce qui te fait penser ça ?

Fais ça, fais ci, quoi ? C'est fatigant
Au départ, il n'y a aucune définition
Combien de personnes peuvent se montrer telles qu'elles sont ?
Le paysage qui émerge du fond, je ne l'ai pas encore abandonné, ahh

Tout coule doucement
Des pensées inutiles, je n'en ai pas besoin, je les rejette
Tu verras un jour
La valeur de ton existence aussi
On ne peut pas s'empêcher de chercher ce qui nous manque

Une villa, chill, skrrr
Ce n'est qu'une priorité secondaire
D'abord, on ressent la vue de la nature
C'est de l'art qui change tous les jours
Je déteste ce qui est nouveau, donc du temps seul
Ceux qui ne voient que des chiffres sont hors de propos, pourquoi ?

Une course sur un chemin accidenté, c'est normal, c'est inévitable
Désolé si ça semble aléatoire, je ne peux pas faire semblant d'être sérieux dans la vie
Le pays, la race, en fin de compte, c'est bon, c'est insignifiant
Le noir devient blanc, comme un jeu de dames

Fais ça, fais ci, quoi ? C'est fatigant
Au départ, il n'y a aucune définition
Combien de personnes peuvent se montrer telles qu'elles sont
Le paysage qui émerge du fond, je ne l'ai pas encore abandonné

Tout coule doucement
Des pensées inutiles, je n'en ai pas besoin, je les rejette
Tu verras un jour
La valeur de ton existence aussi
On ne peut pas s'empêcher de chercher ce qui nous manque

Tout coule doucement
Des pensées inutiles, je n'en ai pas besoin, je les rejette
Tu verras un jour
La valeur de ton existence aussi
On ne peut pas s'empêcher de chercher ce qui nous manque