Текст и перевод песни vj gabi - Saw Me

Saw Me

You get one for the other one
You get two for the two
I'd rather deal with the first one
If it was for you, but what's the use
Go get gone with it all
You put me in the deep like up in the sheets
Opened my window
And it flew
A new flame to untame
Another mystery with a new name
Sounds like a cause to pause the game
Before it comes back at you like a boomerang

It's like you got some kind of thing around me
Like I'm some sort of sucker for the shame around me
But nah, it's more like better say my name more loudly
And put that on you paper before I claim my bounty
And collect my dues for putting your shoes on where I laid my boundary
It's ups and downs like rolling hills up in my favorite county
Your altitude change like moods you make the day cloudy
It's kinda strange you always lose when you play without me

And I still wonder what it all was for
A long life lived, a lot of open doors
A little bit mixed in with yours
Crossroads, we've been here before
I won't really be there no more
You picked a war who you did it for ain't even him no more
And you saw me

I found a long way around, barely had reached the ground it was quick
And you saw me
And along the way, even the day to day
It was cool, it was safe, it was a risk
And you saw me
And I'm not trying to say to find us wasn't wrong
But at least just for one song to play on
And you saw me
But never the less it was obsessed
With trying to do our best and you know the rest
And you saw me
And you saw me
And you saw me
And you saw me
And you saw me

Tu m'as vu

Tu en obtiens un pour l'autre
Tu en obtiens deux pour les deux
Je préférerais gérer le premier
Si c'était pour toi, mais à quoi bon
Vas-y, pars avec tout ça
Tu m'as mis au fond comme dans les draps
J'ai ouvert ma fenêtre
Et ça a volé
Une nouvelle flamme à apprivoiser
Un autre mystère avec un nouveau nom
Ça ressemble à une raison de mettre le jeu en pause
Avant qu'il ne revienne sur toi comme un boomerang

C'est comme si tu avais une sorte de truc autour de moi
Comme si j'étais une sorte de suceur pour la honte qui m'entoure
Mais non, c'est plutôt comme si on disait mon nom plus fort
Et mets ça sur ton papier avant que je réclame ma récompense
Et que je perçoive mes dus pour avoir mis tes chaussures là où j'ai posé ma limite
C'est des hauts et des bas comme des collines dans mon comté préféré
Ton changement d'altitude comme les humeurs que tu fais, la journée est nuageuse
C'est un peu bizarre que tu perdes toujours quand tu joues sans moi

Et je me demande encore à quoi tout ça servait
Une longue vie vécue, beaucoup de portes ouvertes
Un peu mélangé avec les tiens
Carrefour, on est déjà passé par là
Je ne serai plus vraiment là
Tu as choisi une guerre, pour qui tu l'as faite, ce n'est même plus lui
Et tu m'as vu

J'ai trouvé un long chemin détourné, j'avais à peine touché le sol, c'était rapide
Et tu m'as vu
Et en chemin, même le quotidien
C'était cool, c'était sûr, c'était un risque
Et tu m'as vu
Et je n'essaie pas de dire que nous retrouver n'était pas une erreur
Mais au moins, juste pour une chanson à jouer
Et tu m'as vu
Mais malgré tout, c'était obsédé
Par essayer de faire de notre mieux, et tu connais la suite
Et tu m'as vu
Et tu m'as vu
Et tu m'as vu
Et tu m'as vu
Et tu m'as vu