BMC - vknownastee перевод на немецкий

BMC

I really thought that I was in (I really thought)
For a good thing this time, for a real thing this time
But you showed me that all that glitters ain't gold
And all that shine bright's ain't a diamond
All I needed was love, so I let you in
With an open heart, ready to receive it
But you were deceivin'

You know I ain't good with my emotions
I was really hoping that you noticed
I was really hoping that you noticed me
But I'm so naive
Sometimes I just feel like you ain't meant for me
Oh what a turn of events
Sometimes it just feels like I'm tripping
But it just really depends
Sometimes you just give me your love
And you'll just talk to your friends
They really told me watch out uyingozi, danger
Really thought ufana nengilozi, angel
Manje wenza ngathi awungiboni, stranger
All these women fucking with the boy
But they just ain't her (they just ain't her)
Nengilozi, angel
Awungiboni, stranger
But they just ain't her (they just ain't her)

BMC

Ich dachte wirklich, ich wäre (Ich dachte wirklich)
Diesmal auf etwas Gutes aus, auf etwas Echtes
Aber du hast mir gezeigt, dass nicht alles Gold ist, was glänzt
Und nicht alles, was hell leuchtet, ein Diamant ist
Alles, was ich brauchte, war Liebe, also ließ ich dich herein
Mit offenem Herzen, bereit, sie zu empfangen
Aber du hast mich getäuscht

Du weißt, ich bin nicht gut mit meinen Gefühlen
Ich hatte wirklich gehofft, dass du es bemerkst
Ich hatte wirklich gehofft, dass du mich bemerkst
Aber ich bin so naiv
Manchmal fühle ich mich einfach, als wärst du nicht für mich bestimmt
Oh, was für eine Wendung der Ereignisse
Manchmal fühlt es sich an, als würde ich übertreiben
Aber es kommt wirklich darauf an
Manchmal gibst du mir einfach deine Liebe
Und dann redest du einfach mit deinen Freunden
Sie haben mir wirklich gesagt, ich soll aufpassen, Uyingozi, Gefahr
Dachte wirklich, du wärst wie ein Engel, Engel
Jetzt tust du so, als ob du mich nicht siehst, Fremde
All diese Frauen, die mit dem Jungen rummachen
Aber sie sind es einfach nicht (sie sind es einfach nicht)
Ein Engel, Engel
Du siehst mich nicht, Fremde
Aber sie sind es einfach nicht (sie sind es einfach nicht)