vladanik - без оглядки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни vladanik - без оглядки




без оглядки
sans regarder en arrière
Дорогая, беги
Ma chérie, fuis
От меня
De moi
Не смотри
Ne regarde pas
Мне в глаза
Dans mes yeux
Я устал
Je suis fatigué
От тебя
De toi
Не хочу слышать
Je ne veux pas entendre
Твои слова
Tes mots
Я последний человек
Je suis le dernier homme
На этой планете
Sur cette planète
Кто стоит за собой
Qui se tient derrière lui-même
Кого ты не хочешь видеть
Que tu ne veux pas voir
Я последний
Je suis le dernier
Ну и что
Et alors
Все равно хочу кричать
Je veux quand même crier
Ты так смотришь на меня
Tu me regardes comme ça
Просто убегай
Fuis tout simplement
Не смотри по сторонам
Ne regarde pas autour de toi
Не слушай никого
N'écoute personne
Я все время тебе врал
Je t'ai menti tout le temps
Так что просто убегай
Alors fuis tout simplement
Я не буду догонять
Je ne te poursuivrai pas
Не слушай никого
N'écoute personne
Я всего лишь проиграл
Je n'ai fait que perdre
Просто убегай
Fuis tout simplement
Не смотри по сторонам
Ne regarde pas autour de toi
Не слушай никого
N'écoute personne
Я все время тебе врал
Je t'ai menti tout le temps
Так что просто убегай
Alors fuis tout simplement
Я не буду догонять
Je ne te poursuivrai pas
Не слушай никого
N'écoute personne
Я всего лишь проиграл
Je n'ai fait que perdre
Не слушай никого
N'écoute personne
Я все время тебе врал
Je t'ai menti tout le temps
Просто убегай
Fuis tout simplement
Я не буду догонять
Je ne te poursuivrai pas
Не слушай никого
N'écoute personne
Я всего лишь проиграл
Je n'ai fait que perdre
Послушай, дело не в том
Écoute, ce n'est pas que
Что я тебе надоел
Je te sois devenu insupportable
Видишь, нас поменял
Tu vois, nous avons été changés
Этот холодный мир
Par ce monde froid
Мы пойдём в круглосутку
Nous irons au dépanneur 24/24
Не за бутылкой воды
Pas pour une bouteille d'eau
Я там останусь умирать
J'y resterai pour mourir
А ты
Et toi
Беги
Fuis
Просто беги
Fuis simplement
Убегай
Va-t-en
От меня
De moi
Беги
Fuis
Ты просто беги
Tu fuis tout simplement
Убегай
Va-t-en
От меня
De moi
Просто убегай
Fuis tout simplement
Не смотри по сторонам
Ne regarde pas autour de toi
Не слушай никого
N'écoute personne
Я все время тебе врал
Je t'ai menti tout le temps
Так что просто убегай
Alors fuis tout simplement
Я не буду догонять
Je ne te poursuivrai pas
Не слушай никого
N'écoute personne
Я всего лишь проиграл
Je n'ai fait que perdre
Просто убегай
Fuis tout simplement
Не смотри по сторонам
Ne regarde pas autour de toi
Не слушай никого
N'écoute personne
Я все время тебе врал
Je t'ai menti tout le temps
Так что просто убегай
Alors fuis tout simplement
Я не буду догонять
Je ne te poursuivrai pas
Не слушай никого
N'écoute personne
Я всего лишь проиграл
Je n'ai fait que perdre





Авторы: даник владислав павлович, цымбалов дмитрий сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.